ON THE NORTH-WESTERN TRIBES OF CANADA. 
699 
Hand 
Finger Thumb 
Sennae Independent ree cl 
— djin _ tl’ék go/ue 
os sla/é — slk"a/iigeé slik'ust , 
— an’o’/n _— _— maa aes ae 
—siap’é’ | haia/so —skyané coa/coagakyané ‘ kd/na 
— koa/koaqtsana | —tsana k-oa/koaqtsane k'd/‘ma 
kwi/kunikso 
ts'ats’atlak‘nuku/mE 
uts’i/tlikak 
— kutétsino‘dja 
= sik'enatcd’ya 
= kut’ecind/ya 
= ted/lic 
=< sk'utn/lqsek 
—odja tea/las 
—oya qoa/dk'odja 
—oya nik6’/yats 
—autsis | gdlik‘o/ya 
—autsis | snk‘qtsEs 
aqgé'i 
* Borrowed from K wakiutl. 
aqgEtsg"a 
tlaqék'd'/dja 
tlatlqé/qkdya 
tlaqak’d'ya 
smntla/lautsis 2 
asé/ntlEk-d/yate? 
sltla/leses 
skiagé’/nkst 
tsk'0/lak‘a, skil’a/ka 
stomkust 
poe ee ee ee 
@utsa’k 
* =hand’s elder brother. 
Leg Foot 
Female © |. @——____ 
Toes 
breasts Independent Incom-} Inde- | In com- 
pe pounds | pendent | pounds 
tla k’ds — k’ds —_ ks tl’@k- 
kan gy’ath — st’a/é -— st’a k’a/figé 
= si — sI _ — 
ts’am * asa/notsEqtlé _— ko/kué —sitsé | koa/koasitse 
ts’am* OnutsE’qsté _— gyt’koiti | —sitsé | k-oa/k-oasitse 
—nak‘é i/nzma aptsita’k-tlé * — tlictlin | —ti/mx’ ts’ats’atlak-ti‘me 
Oo 
us—6tsitl | toms* 7/Ha _— skutlqsrtl 
tsu/mtEn dji’cin —cin qoa‘oadjicin 
sk‘Ema/o* a/utcin —cin qulék’d’cin 
k'Emd/o? yi’cin _ — 
sk'ma* 2 sqe/na —cin 3g sna/qein 
strlk-oé’m * 8 sqan —cin S| néqk'd/icin 
sk‘ma? = | sae/na —aitcite* Sh — 
2 —sen ¢ FI 
Painters | rosstecesterneeetesees Lecccsscccneescneee |B [ecccnsees aoe 
= 4 | sk’aqt —qrEn | leqqrn 
sk'ra/m sk"aqt —qeEn | neqo/liqen 
sk-aa/m / | sk’oa/qt —qEn léqqEn | 
sk-@é/ms ? sts’0/gan —(0st)qEn sto’mqrn 
ee is ee 
_ aqkti/k — aqkink’a’tlik | 
* From to suck. * Outer side of thigh. > Leg. * Foot. | 
ZZ 2 
