ON THE NORTH-WESTERN TRIBES OF CANADA. 708" 
Bird . Feathers Wing Goose Duck Fish 
| 
stl k“oa'tl kite ta/wok guts hin tak’a’té 
abet g'a'u Hei tigyitewn | tha teitl 
3/6'wots li kak" a/i ha/aq mé'Ek luwr/lem tsEm aks 
pa'tl’a ma'tlmatmrm | -_— tlaa'tla ma/gyilis 
ts'i/IkyrEm p’p'tlem ne/qak’ tla/tlkyo — 
| ho/k'sem na‘qtate ta/tluk 
| qa’qatl _— _ 
— pa’k”’énate kénké/n djanq 
stsd/ts’ok- qo/senate tr/nEk’sEn spé’p’acut 
—_— — pa’k’énate tr/nEk's cia/nq 
— -- tli/k‘oaqan tr/nEk’sEn slok 
stlpa/lqén _— qo/oken tn/nuk‘sEn otsts’d’'kol 
ts’@ek't ts’ék't tli/k-oagan tE/nEk’sEn _— 
— — Foaci’q sqiik- _ 
.| O'k‘oal stlak-a/al k‘cé/uQ sqik- _ 
sqa/qpEls skiikoa/qan ksiq s‘astlq6 ewa’utl 
sputlt skewa/qEns | k‘siq qoa’tqut k-ak.qu/lq 
Ok-utska’/mena} aqg’uk'tlu’pk‘a aqkingo/ua g-aqutld/ok gang‘usk’d/ék-a gia‘kqo 
Light blue 
ts/dyi’qaté 
koa’yelaks 
tsa/ca 
p’a/tstem 
p’Etcé/m 
p’Etcé’m 
tsi/tsEqum 
ntl’Etl 
stkw'ltsk‘ultst 
k:uzk0a/z 
‘kand/hus 
yami’/nk-an 
§ =firelike colour. 
Yellow 
kyétlhatlé yi/qate 2 
Light green 
ts’dyi/qaté 
NO nnn 
Great, Large 
Independent 
tlén 
gotlratl g’antlratl g’antlratl yu’/rn = 
kuskua’sk mEtléitk meEtléitk * wi -- 
té/qa 
tsitsité’/k tl 
tl’Esé’m 
tl’Esé/m 
tl’Esé’m 
tsk‘oa/i 
tlstlés 
ts’a/citl 
kakuli’a 
gak'tloi‘tga 
gé/ekop 
* =dog-dung colour. 
k’aié/kyas —tsé 
wa/las > —tsé 
ti — 
tée/ié = 
si —= 
hé/ié — 
terk: _ 
ci/luqoa, pl. pEE’stlaat 
wi'tlk'a 
> Tlatlasikoala : 6mas. 
