708 REPORT—1890. 
Small, Little jj 
Stock Dialect —— SS SS SS SEES Strong ; 
Independent In Compounds rs! 
Tlingit 1 Stikeen ga’tsko _ tliwu’s 
Haida 2 Skidegate gE/dsd —_ diakuya’ 
Tsimshian 3 Tsimshian tigua = = 
Kwakiutl- 4 Héiltsuk- haula/tl — t1d/‘kuim 
Nootka } 5 Kwakiutl ama/ —bédo tlo‘kuim 
plural, mEné/q 
6 Nootka. Ts’éciath| ana’h’is —is na/cuk 
Salish 7 Bilqula k@kté — til 
8 Catléltq te’i'tcia — tla’/tlsam 
9 PEntlate Ge'igdi _— tla/t’am 
10 Siciatl k’équa'l6 — skoa/mkum 
11 Snanaimuq tlé/tsemats _ kua/mkum 
12 Skqomic atsi/m = éié’m 
13 LkufigEn teitcé/itl — k’oa/mkum 
14 Ntlakyapamuq | k’umé’mat _ = 
15 Stlatluma k'wék's — rulral 
k’nuié/ksa dpe ies 
16 SEQuapmuQq { plural, tsitsi’tsemazt — yaya’t, rilra’lt 
17 Okana’/k-én { Kuid’ma _ g’utegoa’tst 
plural, tcitca/mat 
Kutonaga 18 Columbia Lakes | tsek'u’na — tsema/k-ek'a 
Stock Dialect Warm | I Thou He 
Tlingit 1 Stikeen YE ta qat, gate woe’, woe’tc hu, héote 
Haida 2 Skidegate ky’é/ina déa, tla’a da/a, da/iiga laa 
Tsimshian 3 Tsimshian gya/muk nE’rid nE/rEn né/EdEt 
Kwakiutl 4 Héiltsuk- k6/qoa no/gua k'qs6 = 
‘Nootka 5 Kwakiutl ts’i/1lk‘oa no/gua, yin yitl, si/um hé, yat 
pata A Dee ie fececcsdestacwsanscnoreté-||luacincsesensper2acse—saual|| noe soe= neon ee eer 
6 Nootka.Ts’éciath, tl’u’pa sé/ia sd/ua = 
Salish 7 Bilqula kul ens ind (t’aiHl) 
8 Catldltq k’O/as djini’tl nE’gi == 
9 PEntlate k’d/as tein@itl nué! — 
10 Siciatl — djini’'tl nivéla — 
11 Snanaimuq k"’od/koas tens te nd/ua — 
12 Sk:qomic | kua’s te ens nd/a _ 
13 Lkufigen k"’0a‘les a’sé nd/kuea tsii/e 
14 Ntlakyapamuq — —_— = = 
15 Stlatluma k Emp cri/ntca snd/a ené‘itl 
teini/tl — 
Kutonaga | 18 Columbia Lakes | ii’/temé kamin ninko ninkd’is 
