712 REPORT—1890. fe 
a 
Stock Dialect Eight Nine Ten S 
Tlingit 1 Stikeen naskadureu’ go/cuk* djt/nkat 
Haida 2 Skidegate stu/nsEfira tlalei sqoa/fisEfi tla’atl 
Tsimshian 3 Tsimshian guandii/lt, yukta/lt ketEma/c gy’ap, k’pé/el 
Kwakiutl- 4 Héiltsuk’ yutqo'sis mamané'is a/kyas’is 
Nootka } 5 Kwakiutl ma/tlguanatl na/nama lasti’ 
6 Nootka. Ts’éciath| 4/tlakuatl ts’o/wakutl hai/a 
Salish 7 Bilqula k’étlnd’s k’esma/n tskHlakut 
8 gallcita taatcisa/é tigeqoa/é opana/é 
9 Pentlate ta/atcis ta/wiq tlk'd'ya 
10 Siciatl taatcisalé tawéqua/lé opana/lé 
11 Snanaimuq tqii/tse tid/q 4’/pEn 
12 Sk'qdmic tqa/te’di, tqtqate tss6/i, ts’H/sts’Es 6’pan, opd/pEn 
13 LkungEn tii/asEs to’/kuq a/pEn 
14 Ntlakyapamuq pid’pst tEmtlpii/a 6’/pEnakst, 6/papEnakst 
15 Stlatluma p’El'd/opet k”ampa/lemEn “amp 
16 Srquapmuq nEk’dps temtlenkd‘k’a 6/pukst 
17 Okana/k'én ti/mitl qEqEn’d’'t 6’/penkust 
Kutonaqa 18 Columbia Lakes | duqa/tsa gaik”i’t’6w6d tows 
Stock Dialect One thousand To eat To drink To walk 
Tlingit 1 Stikeen a qa tana’ god, at 
Haida 2 Skidegate 1a/gua tale tla/atlé ta qotEl 
Tsimshian 3 Tsimshian k‘pal ya/wig, pl. gap | aks 
Kwakiutl- 4 Héiltsuk: — ha/msa na/k'a 
Nootka } 5 Kwakiutl 10’qsEmHit ha/mB’it na/k'a 
anew nace annsnwenccscced Me | <== ww a <r eancconccene|teenneseesnnscce 
6 Nootka. Ts’éciath| siitce’ék-prtik: ha/uk- na/kcitl 
Salish 7 Bilqula _— atltp ka/aqla 
8 peice tusa/ite é'tltEn k6/0k'6 
9 Prntlate tlqoa/wite é’tltEn kd/ok‘0a 
10 Siciatl ts’a/wite étitmn k'd/k'oa 
11 Snanaimuq 4/pEn nits’d’wuts a/tltEn ka/ka 
12 Sk‘qomic na/tcauwite étltEn tak't 
13 LkufigEn opa/anite é’tlen k-0a/koa 
14 Ntlakyapamuq | dpena qatsqkaik:ankst tlaqa’/ne 6‘/k‘oaa 
15 Stlatlumu = @tlen O/k'oaa 
a al Ics re) skiuwa/trm, 
16 Srquapmugq opukstqatspk'é’k-enkst | s’é/tlen sta { pl. qusa’t 
17 Okana’k'én _ s’é/tlen 
Kutonaqa 18 Columbia Lakes | gyit’uw6 tletuwd/nowo | ik i/kwitl = 
