284 Johannes C.-H.-R. Steenstrup. 



dental n'a pas iiii village qui dépasse 71 Tdr. i-sted a 71 Tdr., 

 aprés quoi vient -lov avec 56 Tdr.). Les villages en -toi^p (38 Tdr.) 

 et en -skov (41 Tdr.) se maintiennent au bas de Téchelle tout en 

 ayant sous eux les villages en -inge (32 Tdr.i et en -by (22 Tdr.). 

 Ici Ton a évidemment une singularité propre a l'Ouest et au 

 Sud du Jutland. Rien que le tableau précédent relatif au hart- 

 korn (p. 279) suffit déja pour nous montrer que le bailliage de 

 Veile présente la particularité d'avoir -by pour symbole d'un tout 

 petit village (37 Tdr.). Cette particularité s'accentue encore 

 plus dans le bailliage de Ribe, oii cette terminaison ne repré- 

 sente plus que 22 Tdr. Hk. Voici done des agglomérations 

 au\quelles dans tout le reste du Danemark on n'oserait pas 

 donner le nom de villages (-%), bien qu'ici elles laient re^u. 

 Cette relation nous rappelle que dans Tancien idiome bu dé- 

 signait une grande ferme, et la pensée se reporte sur des 

 relations singuliéres analogues existanl a Bornholm; car 1^ on 

 ne trouve pas de villag€S , et le nom de -by est donné a, la 

 simple agglomération de quelques fermes, le uombre étant par- 

 fois de une ou deux. 



La relation qui existe entre les groupes de villages men- 

 tionnés ici, ressortira peut-étre encore plus nettement, si je 

 choisis pour point de départ une des terminaisons de noms de 

 village et si j'établis les quotités respectives des autres par 

 rapport ii celle-la. Ici l'on devrait naturellement choisir les 

 -torp, qui figurent partout en grand nombre et avec assez 

 d'uniformité. Si done dans chaque territoire je prends pour 

 unité et pour point de comparaison les villages en -torp, les 

 autres villages vont s'ordonner par rapport a ceu\-la de la 

 maniére suivante M: 



') Les chiffres entre parenthéses pres des -skoc indiqiient le rang de la 

 terminaison, en cas demission des cinq villages indiqutjs plus bas 

 ip. 287). 



