286 Johannes C.-H.-R. Steeiistrup. 



Je vais maintenant examiner de plus pres quelqnes-unes 

 des terminaisons de noms de village. 



Au bas de l'échelle nous trouvons la terminaison en -holt. 

 Les villages de cette classe se rencontrent a l'Ouest et a l'Est 

 (Morkholt, Roholte, Plegelt, Sletelte, etc). Le tableau les pré- 

 sente avec des de^iendances variant de 19 i\ 38 Tdr. llk. (et 

 pourtant 48 Tdr. dans le Nord de la Seeland). On comprend 

 .aisément que des agglomérations caractérisées par la denomi- 

 nation Itolt^ qui signifie petit bois, ne sauraient étre considé- 

 rables. Et, trait assez caractéristique, parmi les 34 aggloméra- 

 tions ainsi désignées, il n'y en a que deux qui aient une église, 

 savoir GrOnliolt et Roholte; mais cette derniére paroisse est 

 d'origine postérieure : en 1370 il n'y avait pas de paroisse de 

 ce nom. 



Certains auteurs suédois ont dit que ladt signifie bois 

 d'arbres a feuilles, tandis que skov vent dire bois d'arbres 

 coniféres. Je ne sache pas non plus que le holt danois ait ii 

 faire avec pin et sapin. En general les noms de lieu en -liolt^ 

 teis que Egholt, Risholt, Hesselholt, Bogholt, semblent plutot 

 faire allusion aux arbres a feuilles. 



Ryd, qui designe un lieu déboisé et actuellement mis 

 en culture , est, comme on le sait. tres commuu dans 

 TEst du Danemark, en Scanie et de plus en Suéde jusqu'aux 

 rivages septentrionaux des lacs Vener et Vetter M- On peui 

 étre sur que les localités ou les noms de village en -njd et 

 en -rod sont en grande majorité, n'ont subi que tard la culture. 

 Ihi observateur de Scanie fait remarquer que- dans cette pro- 

 vince le nom en ^rod se rencontre sur un lerritoire tellement 

 limité , que sur la carte on peut relier par des lignes tous les 

 noms de communes en -rod, et qu'alors on trouvera au dedaris 

 de ces limites presque tous les villages et fermes, c'esta-dire 



') E. Låftman et H. Hildebrand, dans Månadsblad 187G, p. 295 et suiv. 



