290 Johannes C.-H.-R. Steenstrup. 



chose d'assez considérable , et méme en Fionie et dans l'Est 

 du Julland ce sont de grands villages. 



L'interprétation élymologique de la terminaison en question 

 est un point mal établi. Le colonel Em ile Madsen a ob- 

 servé que la denomination en -inge sapplique surtout «a des 

 depressions du sol allongées et plus ou moins prononcées, 

 soit dans des endroits oii se trouvent encore des pres , soit la 

 oii il y en a eu» , et que ces noms de lieu se rencontrent 

 fréquemment dans "les vastes pres ou marécages«. C'est aussi 

 de cette maniére que Falkmann est tres porte a expliquer 

 les noms analogues de la Scanie; car il appuie spécialement 

 sur ce que l'anglo-saxon ing veut dire derrain plat pres des 

 ruisseaux et des riviéres"; que c'est encore cette signification 

 qu'a ce mot dans le Sud de TEcosse, et qu'en Scanie la plu- 

 part des localités dont le nom se termine en -inge^ sont situées 

 dans le voisinage de cours d'eau. M 



Les villages a nom se terminant en -by et en -sted ne 

 me donnent pas lieu a m'arréter sur cette question ; je renvoie 

 aux listes imprimées plus haut. 



Les noms de village en -lose ont toujours excité Tatten- 

 tion, et leur interpretation a soulevé beaucoup de doutes sérieux. 

 Les expliquer comme composes de los, exempt de, ne parait 

 pas du tout probable; car Jordløse, par exemple , ne semble 

 pas pouvoir manquer de terre, et Sengelose a beaucoup de pres 

 lacustres , so-enge. Moins grande encore semble étre la vrai- 

 semblance d'une relation entre ledit mot et les verbes at lose, 

 détacher, at indlose, retirer une terre, affranchir. Tres souvent 

 la premiere partie du mot semble designer un corps naturel 

 (Jernlose, Stenlose, Jordlose). Le colonel É. Madsen renvoie 



') E. Madsen, Sjællandske Stednavne, dans Ann. f. n. Oldk. 1863, 201. 

 Falkman, Ortnamnen i Skåne, 58. — Bosworth, Anglo-Saxon Dic- 

 tionary, nouvelle edition: ing, a meadow, an ing (dans les dialectes du 

 Nord et de l'Est). 



