5. Møde -^ 37 ^ 8. Marts. 



Direktionen for C a r 1 s b e r g f o n d e t forelagde uedenstaaende 

 Beretning- for 1893 — 94. 



Beretning* for 1893—94, afgiven af Direktionen for 

 Carlsbergfondet. 



I Henhold til det i Statnterne for Carlsbergfondet § X 

 indeholdte Paalæg undlader Direktionen for dette Fond ikke 

 herved at indsende til det kongelige Danske Videnskabernes 

 Selskab Beretning om Virksomheden i Aaret 1893—94. 



I. 



Hvad for det første Carlsberg Laboratoriet vedrører, skal 

 følgende meddeles: 



1. Laboratoriets Lokaler og Inventarium. 



Lokalerne i det ældre Laboratorium have i Aar ikke trængt 

 til væsenthgere Reparationer. 



Byggearbejdet ved det nye Laboratorium er naaet saa vidt, 

 som der efter Planen skulde naaes i Aar, idet saavel Hoved- 

 bygningen som Forstanderboligerne ere bragte under Tag. 



Til Anskaffelse af nye og Reparation af ældre Instrumenter 

 og Apparater samt til Inventarium af forskjellig Slags er med- 

 gaaet omtrent 1800 Kr. Af større Anskaffelser kan nævnes et 

 Mikroskop til omtrent 400 Kr. 



Til Bøger er udgivet 380 Kr. 27 Øre. Samtidig er Bog- 

 samlingen ogsaa i Aar bleven forøget ved flere Gaver. 



2. Laboratoriets Personale. 



Af de ved Aarets Begyndelse ansatte Assistenter fratraadte 

 Hr. Olsen sin Plads som extraordinær Assistent ved den che- 

 miske Afdeling 1. Sept. 1894. I hans Sted ansattes fra samme 

 Datum Hr. cand. polyt. N. Hjeite Claus sen. I den physio- 

 logiske Afdeling ansattes Hr. cand. polyt. H. Se h lønning som 

 extraordinær Assistent fra L Januar 1894. Herefter vare ved 

 Regnskabsaarets Slutning Hr. Jessen-Hansen og Hr. Claus- 



