31 J. L. Ussing. 



ordet Diva forbyder at tænke paa Augusts Datter eller paa hans 

 Datterdatter, der begge døde i Skændsel og Landflygtighed 

 Aar 14 og Aar 40. Ligesaa lidt kan man tænke paa Germa- 

 nicus' Søster eller Datter, der vel havde faaet deres Tilnavn 

 Livilla tilføjet. 



Den anden, Do mi ti a var en Datterdatter af Octavia og 

 M. Antonius, gift med JVl. Valerius Messala, Moder til Messa- 

 lina og Faster til Kejser Nero. Tacitus fortæller i Annal. XII, 

 64 f. , hvorledes Agrippina i Aaret 54 fik hende anklaget for 

 Højforræderi, saa hun nødtes til at tage sig selv af Dage. 



Disse to Prinsesser har nu en vis L. Cassius Maximus af 

 tribus Claudia ved sit Testamente paalagt sin Arving at oprejse 

 Statuer for. T. F. I. belyder: testamento fieri iussit, se Wil- 

 manns' Exempla Inscriptionum Latinarum n. 1438, 1298, 1301 o. a. 



Den testamentariske Bestemmelse er udført af Arvingen, 

 F^. Cassius Eutychus, eller hvilket andet med Eu begyndende 

 Tilnavn han har havt. 



Hvilke Velgerninger L. Cassius Maximus har modtaget af 

 de to fornemme Damer, eller i hvilket Forhold han har staaet 

 til dem, angives ikke ; men det maa have været en indbringende 

 Bestilling, siden han kunde erhverve sig en saadan Formue, at 

 der af Arven kunde rejses et saa anseligt Monument som det 

 foreliggende. Han var fra først af en ringe Mand, og han 

 naaede aldrig højere end til at blive Centurion. Han stod ved 

 den 6te Legion, der bar Tilnavnet ferrata, se Orelli Inscr. Lat. 

 n. 3368 og 3369. Denne Legion laa i Aaret 19 (se Tacit. Ann. 

 II, 79) i Syrien, og har formodentlig altid ligget der; Omflytning 

 af Legioner fandt jo kun Sted i Nødstilfælde. I Noricum var 

 det, som Indskrifterne fra Antoninernes Tid og senere vise, 

 legio II Italica, der var stationeret. L. Cassius synes da, efter 

 at have forladt Krigstjenesten i Syrien, at være indtraadt i en 

 anden Stilling i Noricum. Et noget lignende Exempel afgiver 

 en anden Indskrift fra Celeia, Corp. Inscr. Lat. III, n. 5156 a, 

 Schon n.29, en Indskrift fra Septimius Severus' og haiis Søn- 



