Overleveringen af Euklids Optik. 1 2 1 



at Diametrene ses uligestore , naar de nævnte lietingelser ikke 

 er opfyldte, og i Lighed med p]lem. III, 7 — S undersøger, hvilke 

 der ses størst og hvilke mindst (her kommer saa det ligestore 

 Diameterpar naturligt ind som Grænsebestemmelse), er der saa 

 af Hensyn til Interpolationen i 34 tilføjet S. 64, 25 fxi^zz "iaaq 

 ywviaQ Ttsptéyouaa, hvilken Tilføjelse mangler i Pappos' Citat af 

 denne Sætning og heller ikke i og for sig er ganske korrekt, 

 da der altid er to Diametre, som danner ligestore Vinkler med 

 den rette Linie mellem Centrum og Øjet. Detle har saa yder- 

 ligere nødvendiggjort Tilføjelsen S. 61, 27 rtpoc, «, Trotél åviao'jQ 

 ycoucag^ som mangler ikke blot hos Pappos, men ogsaa i den 

 yngre Redaktion, hvorfra de to andre Interpolationer stammer 

 (i den mangler saa konsekvent Gentagelsen af S. 64, 4 ff. i 

 Sætn. 35, S. 76, 12 11). 



1 Vindob. er denne Redaktion af Optiken forenet med 

 Elem. I — XV og den ældre Redaktion af Phaenomena. Men 

 hvornaar dette Korpus er dannet, kan ikke siges med Sikkerhed, 

 da Bodl. er defekt, og vi intet ved om, hvad Laur. 28, 3 oprindeligt 

 indeholdt. Det er meget muligt, at det først er sammenstillet 

 i Vindob. Derfor kunde maaske tale , at Scholierne til denne 

 Redaktion, som ikke findes i Bodl., aabenbart er forfattede af 

 selve Vindob. 's Afskriver; det viser deres uordenhge Form i 

 Hds. med talrige Overstregninger og Ændringer saml deres 

 uæslen absolule Frihed for Afskriverfejl. 



Denne Form af Euklids Optik citerer og kommenterer 

 Pappos VI, 80 1Y. , og i XIII. Aarh., hvor den, som Vindob., 

 Bodl. og Laur. 28, 6 viser, var ret bekendt, oplager Georgios 

 Pachymeres den omtrent ordret i sin Encyklopædi (den er endnu 

 ikke udgiven , men Pachymeres har ikke havt bedre Hdss. 

 end vi). 



Langt mere udbredt var imidlertid en anden Redaktion, 

 som foreligger i 34 Haandskrifter , hvis Slægtregister paa uvæ- 

 senlige Undtagelser nær kan opstilles ganske exakt. 



Foruden de Hdss., hvis Herkomst i det nedenfor meddelte 



