126 i L. Heiberg. 



ninger om andre venetianske Hdss. At den er afskreven efter 

 Paris. 2352 (efter Subskriptionen skreven 1487 af Johannes 

 Rhosos, som ved den Tid var i Venedig), fremgaar af Skriv- 

 fejlen Hpaiidzcov S. 1 i8, 16, som er opstaael ved, at z i dea- 

 iia-co'j er noget misdannet i Paris. 23.52. Samme Fejl flndes i 

 Piiilipps. 1542, der nu er havnet i Berlin efter en omskiftelses- 

 rig Tilværelse ; Grnndstokken af denne Samling har Guillaume 

 Pellicier ladet kopiere i Venedig, hvor han var Frants l's Ge- 

 sandt. Philipps. 1542 er forøvrigt med en senere Haand gjort 

 i Stand til Trykning med Anvisninger for Sætteren, Henvisninger 

 til editio princeps o. 1., men Hensigten er ikke bleven udført. 



Paris. 2350 er skreven af Petrus V^ergetius , en Neven af 

 den bekjendte Afskriver Angelus Vergetius, som derefter har 

 gennemgaaet hele Hds. og rettet det paa den mest hensyns- 

 løse Maade, tildels med Benyttelse af Paris. 2351, hvis Skrivfejl 

 han jævnligt har optaget som Forbedringer. Som Exempler paa 

 hans vilkaarlige Ændringer skal jeg anføre, at han S. 194, 19 

 har forandret det sjeldne og for den senere Tids Afskrivere 

 ubekendte Kompendium r^ ( napallrihvj ) til too og S. 1 60, 24, 

 hvor Ordene zi dl asTscoptnspo)/ er udeladt ved en Fejltagelse, 

 har rettet xéoixo til Xiyoi-o og i Randen tilføjet: Xti-tr el de 

 prj h raJ ayra) eTzcTréooj. Angelus Vergetius har saa selv efter 

 den rettede 2350 afskrevet Paris. 2468, hvori han har optaget 

 de fleste af Rettelserne. Han har overhovedet givet sig meget af 

 med Optiken; Paris, suppl. 186 er ogsaa skrevet af ham, ligesaa 

 Ambros. 1 84 inf., der indeholder Scholierne til Optiken. Denne 

 Beskæftigelse med Optiken har forledt Vergetius til et Falsk- 

 neri, som Paul Tannery (Archives des .Missions 3^ serie XHI) 

 har opklaret. 1657 udgav R. Bartholin i Paris under Heliodors 

 Navn to Bøger Optik, hvoraf 2. Bog er en næsten ordret Gen- 

 tagelse af den gamle Redaktion af Euklids Optik med vore 

 Haandskriflers Fejl. Denne Form af Heliodors Optik foreligger 

 kun i Barberin. I, 131 og 1, 20, begge skrevne af Vergetius, 

 og er af ham lavet sammen af 1) de 13 Kapitler Optik, som er 



