25 



Et Falsum vedrørende ArcMmedes. 



Af 

 J. L. Heiberg. 



(Meddelt i Mødet den 22. Februar 1884.) 



Medens Archimedes' øvrige Skrifter foreligge for os paa Græsk 

 i en Række Haandskrifter, der alle gaa tilbage til det, som Georg 

 Valla i sin Tid besad, og hvis Skæbne vi med nogenlunde Sik- 

 kerhed kunne forfølge, fra det 1423 kom til Italien, indtil det 

 forsvinder i Midten af det 16. Aarhundrede, saa ere de to Røger 

 Hydrostatik {-Ksp} oyouitÅviov] kun bevarede i en latinsk Over- 

 sættelse, hvoraf 1. Rog blev udgivet sammen med 3 andre 

 Skrifter af Archimedes 1543 af den berømte italienske Mathe- 

 matiker Nicolo Tartaglia, 2. Rog først 1565 efter Tartaglias 

 Papirer af Roghandleren Troianus Curtius. Da Commandinos 

 Udgave af disse Røger kun er en paa fri Haand foretagen Re- 

 arbejdelse af Tartaglias, og der ikke foreligger noget fuldstæn- 

 digt græskt elier latinskt Haandskrift af dem, er Tartaglias Ud- 

 gave den eneste Kilde for vor Text; jeg har derfor optrykt den 

 i min Udgave af Archimedes, vol. II. 



Om de to Røgers Ægthed kan der ikke være den fjerneste 

 Tvivl. Der opstaar altsaa det Spørgsmaal, hvor Tartaglia har 

 faaet dem fra. Tilsyneladende er dette Spørgsmaal yderst let 

 at besvare. Thi i Fortalen til sin Udgave af 1543 taler Tartaglia 

 om et gammelt græskt Haandskrift af Archimedes, som til- 



