Bemærkninger til nogle Steder i Versene i Heimskringla. 43 



sal af go5, n., Gud, og var5r, partic. præteriti af Verbet 

 verja, forsvare, beskytte; go5var9r betyder altsaa beskyttet 

 af Guderne. 



Ordfølgen: Gunnmås grennir prong jarciu ok gumn- 

 um und sik at gunni fy rir sunnan haf. Så gramr var 

 go5var5r: Kampmaagens (Ravnens) Mætter underkastede sig 

 Land og Folk i Kampen syd for Havet. Den Konge var be- 

 skyttet af Guderne. 



Med goSvar5r kan sammenlignes åvar5r go5unum, 

 beskyttet af Guderne, Guderne kjær, i Gi'sla s. Sur s sonar 

 32,3: ok gåtu menn jjess til, at hann munde Frey svo 

 åvar5r fyrir biotin, at hann munde ekki vilja, at frére 

 å mille Jieirra. Side 116,15 staar J^ekkr, kjær, for åvarSr. 

 Forns. Su5rl. 171,62: Enn nu var hann suo aavardr gudi, 

 ath einglar guds hofdo kent honum psaltara. Islenzk 

 Æventyri, Halle 1882, VIII 32: gu6i åvarSr ok helgaSr. 



Hkr. 66,3-4b. 

 Hildr: Muna vi 5 hilmis hjarSir 



hægr, ef hann renn til skogar. 



Forlinjen mangler her Rim; i Baglinjen er Halvrim for 

 Helrim. Hvis man læser verår i Stedet for niuii, faar man 

 Halvrim: ver5r, hjar5. For hægr har P. 1,100 hogur (=h6gr), 

 K. 1,101 hogr, som uden Tvivl er Kringlas Læsemaade og vist- 

 nok den rigtige. Ved at optage disse to Læsemaader faar man 

 en halvrimet og en helrimet Verslinje: 



Ver5ra vi5 hil mis hjarSir 

 hogr, ef hann renn til skogar. 



I den første Halvstrofes fjerde Linje har maaske oprindelig 

 staaet stellir for stillir. Rimene bell-, stell-. 



Hkr. 89, 3-6 b. 

 Guthormr sindri: J)ann er å5r fra Irum 



i 5 v a n d r u m kom s k 1 5 u m 



