Bemærkninger til nogle Steder i Versene i Heimskringla. 45 



Hkr. 107,i-4b. 

 |)or5r Sjåreksson : ln'ott var synt par er settusk 



sinn ro5rs vi5 ]3rom stinnan 



(IflaSr lét ond ok annarr 



i'ifår) buendr sår ir. 

 I den tredje Verslinje mangler Stavelserim. For ma5r 

 maa læses mauiir. Rimene ere maniir, ann-. 146,9b er og- 

 saa mannr den oprindelige Læsemaade (engi nianur und raiiiii). 

 Ogsaa i Bjarnar saga Hitdælakappa, Kbb. 1847, 26,24 er mannr 

 det oprindelige (niaiiur jjina getu sauua). 



Hkr. 109,2-5b. 

 Eyvindr skåldaspillir : Hjålm ok brynju 

 skal hirOa vel 

 gott er til geirs at taka. 



I Stedet for geirs har C. F. 85,3a geyrs = gørs af gørr, 

 beredt, til Rede, ved Haanden. Gott er til gørs at taka, 

 det er nemt at gribe til det (de Vaaben), som er i Beredskab. 

 Saaledes har ogsaa S. Egilsson forstaaet dette Sted under geyrr 

 i Lex. Poet. 238 a. At CF. ofte bruger ey for ø, vise saadanne 

 Former som seynir (^ sønir) 49,22.28. 51,12. 53,37. 54,29. 

 57,31. 60,30. 62,33. 66,11.12. eyrinndi (=ørindi) 73,14. 77,20. 

 88,7.25.97,34.98,14.22. gey ra (= gøra ) 76,24. 11 9, 1. geyrDo 

 (= gørSo) 111,24. Gørs synes at være den oprindelige 

 Læsemaade. 



Hkr. 1 10, 18-21 b. 

 Gliimr Geirason: er døkkvalir drekka 



dolgbands fy rir ver han dan 

 (Ro5in fra ek rau5ra benja 

 reyr) Hak o nar dreyra. 

 Rimene i tredje Verslinje ere vistnok ro5-, rau5-. Bag- 

 rimet staar paa urigtigt Sted. Man maa læse: 

 RoOin fråk benja rau5ra. 

 Jfr. K. Gislason Njåla, 2, 214. 



