Bemærkninger til nogle Steder i Versene i Heimskrlngla. 47 



Og- 544,3-4a: Hlakkar lætr |»ii hrælug drekka 

 hauka, nii niuu kvæ5it aukask. 



Hkr. I23,31-34a. 



Eyvindr skåldaspillir: Féngum feldarstiuga 



fjord ok galt vi5 hjor5u 

 J)ann er ålhimins utan 

 oss lendingar sen du. 



1 Stedet for utan maa læses litan paa delle og alle de 

 andre Steder i Heimskrlngla, hvor delte Ord forekommer i Slut- 

 ningen af en Verslinje (217,28a, 308,8a, 428,30a, 529, 20 a, 

 694,3b). Bagrimet maa her være Stavelsen ut-, men saa 

 mangler Forrimet. Dette faar man ved at ændre ål- til otr- 

 og at læse otrhimins for ålhimins. Isen kan kaldes Odderens 

 Himmel, da den danner et Dække eller en Himmel over Vandet, 

 hvori Odderen befinder sig; otrhimins lendingar = Is- 

 lendingar. 



I samme Strofes sidste Halvdel er der en Verslinje , som 

 mangler Stavelserim, nemlig mest se Ida ek min ar. Den er 

 uden Tvivl forvansket, men jeg ser mig ikke i Stand til at 

 rette den. 



Hkr. 136, 15-18 b. 

 Einarr skålaglamm: Nu grær j6r5 sem å5an 

 aptr geirbruar hapta 

 auSryrir lætr åru 

 uhryggja vé byggja. 



I den første Verslinje er Bagrimet å5-, nemlig den første 

 Stavelse af Ordet å5an. Forrimet mangler. I Stedet for nii 

 kan der have staael enten fri 5 (fri6 j6r5, den smukke Jordl 

 eller J)i5 (den ufrosne Jord); fri5 (el. ])ib) jord grær sem 

 åDan, den smukke (eller isfrie) Jord frembringer (nu) Frugter 

 som tidligere. 



Oversig-t over cl. K. D. Vidensk. Selsk Forhandl. 1884. 4 



