56 •'• Thorkelsson. 



hedder nemlig her: «Dum enim quandam muh'erem, Suanihildam 

 nomine, ex gente memorata pro mariti fraudulento discessu rex 

 (o: Hermanaricus) furore commotus equis ferocibus illigatam in- 

 citatisque cursibus per diversa divelH praecepisset, fratres ejus, 

 Sarus et Animius, germaoae obitum vindicantes, Hermanarici latus 

 ferro petierunt.» Der er ikke mindste Tvivl om, at Sarus og 

 Ammius ere identiske med de fra Edda bekjendte Sorle og 

 Ham 5 er. Dog er det muligt, at Jordanes har brugt en fra 

 Sarus noget forskjellig Form, f. Ex. Sarulus el. Sarulo, som 

 stemmer bedre med Sar le. Den omlydte Form Sorle har 

 næppe existeret i Digteren Tind Hallkelssons Tid. 



Hkr. 160, 19-22. 

 Tindr Hallkelsson : Vann å Vin da sin ni 



ver5bj65r h ugins ferSar 

 beit solgagarr seilar 

 sver5seggja spor leggja, 

 å5r hjormeiDar hrj6 5a 

 hætting var [)at mætti 

 li9ar langra skeida 

 li 5 s hal fan tog pri5ja. 



I Stedet for Læsemaaden leggja har P. og K. og ligeledes 

 C. F., S. 124, leggi, som synes at være den rigtige Læsemaade. 

 Jfr. dog Wimmer, Navneord. Bojn. S. 57. For li5ar har C. F. og 

 Fms. 1, 183 le35ar, hvilken Form jeg betragter som den rette. 



Ordfølgen: Hugins ferSar ver5bj65r vann sver5s- 

 eggja spor å Vinda sinni (Seilar sol-gagarrbeit leggi), 

 å5r hjormei5ar mætti hrjoSa hålfan J)ri5ja tog langra 

 leiSarliSs skeiåa. t)at var hætting: Ulveflokkens Madgiver 

 (Mætter) frembragte Sværdsæggespor paa Vendernes Kammerat 

 (Axelskjærfsolens [Skjoldels] Hund [o: Sværdel] sønderbed Ben- 

 piberne), forend Sværdets Beskadigere (Krigerne) kunde rydde 

 25 l^edingshæren tilhørende Langskibe. Det var en farlig Kamp. 



S. Egilsson betragter Formen siniii som ntr. sg. og over- 



