Bemærkninger til nogle Steder i Versene i Heimskringla. 75 



hefi drepit Joram ko n vug ok sva pessa hans breSr, er 

 her liggia nu hofvSin (quorum capita jam hic jacent), 

 Slj.628,26. 



Jeg antager, at es (el. er) her er gen. pi., som styres af 

 hot. Trusler (es ek heyri hot, quorum minas audio). 



Hkr. 532,1. 

 t)jo5olfr Arnorsson: Sjålfr var austr vi5 Elfi. 



Ifølge Gislasons heldige Gisning (Njåla 2, 298) skal her 

 læses bar for var. Bar hører til sinar hendr at skri'ni. 



Hkr. 539,3-4. 

 jjjoQolfr Arnorsson: Hrau6 Olafs mogr å5an 



jo fur r vå sigr hins digra 

 fregnat slikt or Sogni 

 sjau skip konur hnipnar. 



Da Forrimet skip har kort i -Lyd, maa den samme Lyd 

 ogsaa være kort i Bagrimet. Man maa altsaa skrive hnipnar 

 for hnipnar. Hnipinn er vistnok part. præt. af et stærkt 

 Verbum hnipa, hnip, hneip, hnipum, hnipinn. Ligesom 

 gripinn, part. præt. af gripa, har kort i-Lyd i Rodstavelsen, 

 saaledes ogsaa hnipinn. Mobius, E. Jonsson, Fritzner og 

 Cleasby-Vigfusson skrive rigtig hnipinn; B. Halldorsson og 

 Egilsson urigtig hnipinn. 



Hkr. 539, 25-28 b. 

 J)j69olfr Arnorsson: Saurstokkinn bar svira 

 snarr Skånunga harri 

 undr er nema allvalldr Lundar 

 aldrpri'i5r fyrir hal di. 



At halda fyrir skal betyde at holde Stand. Saa vidt jeg 

 ved, forekommer at halda fyrir ellers aldrig i denne Betydning. 

 Jeg er derfor tilhOjelig til al foreslaa fjorvi i Stedet for fyrir. 

 At halda fjorvi,^ beholde Livet. 



