Avicenna's Allegori Hay b. Yaqzån. 51 



for saavidt den er forbunden med den Højestes Ledelse; kun 

 under denne Betingelse tør man benytte dens Hjælp, og det til- 

 kommer da Menneskets Fornuft at udsondre det gode fra det 

 slette. Foruden denne har Du da til højre en endnu farligere 

 Ledsager, Din Irritabilitet, der tilbagetrænger Forstanden, og til 

 venstre en lignende. Din sanselige Natur. Mod disse Ledsageres 

 Angreb vil Du kun være i Tryghed ved at udvandre til de Egne, 

 hvor dette Selskab er ukjendt o: i Livet efter Døden; saalænge 

 Flugten imidlertid er Dig umulig, maa Du søge at beherske dem, 

 og hertil benytte ethvert muligt Middel. 



Skræmmet af denne Advarsel, fortsætter Avicenna, anraabte 

 jeg Herrens Hjælp mod disse farlige og uadskillelige Rejsefæller, 

 indtil det engang maatte lykkes mig at blive befriet fra deres 

 Selskab, men besluttede mig imidlertid til stedse at være for- 

 beredt paa Rejsen, imedens den gamle tilsidst endnu tilføjede 

 disse Raad: «-Z>m og Dine Lige ville altid finde •store Vanske- 

 ligheder ved Rejsen, indtil det endelige Øjeblik indtræder, da det 

 vil lykkes Dig at tage Afsked for bestandig, et Øjeblik, der 

 imidlertid ikke ganske afhænger af Din egen Vilje; fra. Tid til 

 anden^) kan Du jo foretage et Forsøg, som igjen vil blive afbinidt 

 ved Dine Rejsefællers Ustyrlighed.« — Efter min Anmodning om 

 at tilfredsstille mig med en foreløbig Beskrivelse af de enkelte 

 Lande og Kloder, man har at passere, og som vare ham nøj- 

 agtig bekjendte, meddelte han mig da nedenstaaende« : 



II. Rejsen. 



Universet omfatter tre Dele-): Den ene indesluttende den 

 synlige Himmel og Jord, er tilstrækkelig klar dels ved vor egen 



M 'Fra Tid til anden« o: ved en ojeblilikelig Intuition lykkes det, men kun 

 meget sjælden, at fatte Tilværelsens Mysterie, idet ellers alt afhænger her 

 i Verden af et med større eller mindre Afbrydelse fortsat Arbejde og 

 Udvikling af vor Fornuft. 



-) De tre Dele ere, som det ses af det følgende, 'Sanseverdenen, Formernes 

 02 Materiens Verden. 



