162 M. c. Gem. 



1 hans Tankegang, saa er jo en tredje lige saa uafviselig For- 

 dring den, at man maa have et fuldt tilforladeligt Kjendskab 

 til Overleveringen af hans Skrifters Text, som den foreligger 

 navnlig i det eller de Haandskrifter, der maa betragtes som de 

 ældste og paalideligste Textkilder; ug herpaa skortede det mig 

 med Hensyn til Senecas Dialoger aldeles bestemt, hvad E\ner 

 jeg saa nu end muligvis havde i de andre Retninger, hvorom 

 det mere tilkommer andre at dømme end mig selv. Foreløbig 

 maatte jeg da opsætte Udgivelsen af disse Skrifter, men jeg 

 korn i Stedet derfor til at udgive Senecas Bøger de beneficiis 

 et de clementia. da en omhyggelig CoUation af Hovedhaand- 

 skriftet hertil paa Madvigs Anmodning var bleven mig overladt 

 af Professor Haupt i Berlin. Den velvillige Modtagelse, som 

 denne Udgave i det hele fandt, opmuntrede mig til at gaa 

 videre, og ved to Kejser til Italien i 1878 og 1882, som jeg 

 foretog med rigelig Understøttelse først af Carlsbergfonden, der- 

 næst af Kegeringen, lykkedes det mig at samle det væsentlige 

 kritiske Materiale til en ny Udgave, dels af Senecas Breve, dels 

 af hans Dialoger. Og saaledes har jeg endelig troet at turde 

 skride til Løsningen af den Opgave, jeg havde stillet mig, og 

 har nu efter c. 3 Aars Arbejde, i hvilke jeg saa at sige har 

 ofret al den Tid, mit Universitetsarbejde levnede mig, derpaa, 

 naaet at fuldende Udgaven af Dialogerne, som her foreligger. 



Det var allerede før mig indset af andre og navnlig stærkt 

 fremhævet af Madvig, at Hovedkilden for disse Skrifters Text 

 er et Haandskrift, som nu findes i det Ambrosianske Bibliothek 

 i Milano. Efter en Paaskrift af Bibliothekaren Antonius Olgiatus 

 i Begyndelsen af det iTde Aarh. er det indbragt i Bibliotheket 

 af Cardinal og Ærkebiskop i Milano Federigo Borromeo Aar 

 16u3: han synes at have kjobt det af dets daværende Besiddere, 

 hvis Navne angives paa Forsiden af Uaandskriftets andet Blad 

 i Ordene: Est Antonii Francisci Neapolitae. Caraccioli Siculi et 

 amicorum. Anno Domini MDLXXXlll \° Kai. ISov. Messanae. 

 Men det har ikke altid været i disses Eje. Thi ovenover denne 



