164 M. c. Gertz. 



at have været tiltænkt vort Haandskrift; paa Bagsiden af det 

 sidste Blad findes der nemlig med en Haand , formodentlig fra 

 det lode Aarh., skrevet en saadan Formular -ad curandam 

 febrem cotidianam , tertianam iiel quartanam", og det er vel 

 ikke usandsynligt, at alle de Blade, som indeholdt den første 

 Del af consolatio ad Polybium, idetmindste for saa vidt denne 

 var bevaret, er bleven udrevne i en temmelig sen Tid og an- 

 vendte til denne Brug. Haandskriftet var ikke bleven benyttet 

 ved nogen af de ældre Udgaver af Seneca; Olgiatus har nok 

 udtalt den Mening i sin Paaskrift, at Muret havde benyttet det 

 ved sin Udgave i Rom 1585 og kaldt det "codex Siculus", men 

 jeg tror, støttet paa Murets egne Angivelser om Læsemaaderne 

 i dette Haandskrift, fuldt at have gjendrevet denne Mening; 

 han maatte da ellers have citeret det meget unøjagtig. Sikkert 

 vides det først at være fremdraget til Brug ved en Udgave, som 

 var paatænkt af Ignatius Aurelius Fessier i Slutningen af det 

 1 8de Aarh., men som ikke kom i Stand; til hans Brug blev 

 der taget en CoUation deraf ved to Italienere Branca og Bugato, 

 og det er denne rigtignok meget lidet tilfredsstillende Collation, 

 som foreligger i Fickerts Udgave. Fickert selv har ikke for- 

 staaet at drage den Nytte deraf, der trods dens Mangler kunde 

 drages, hvorimod Haase, som ogsaa kun havde denne Collation, 

 har gjort det meget bedre. Hvor utilfredsstillende Collationen 

 er, har jeg paavist meget indgaaende i mine Studia critica; 

 paa det af den, der turde betragtes som nogenlunde paalideligt, 

 byggede først Madvig og siden jeg vore conjecturalkritiske Bidrag 

 til disse Skrifter. Jeg saa Haandskriftet først under et kort 

 Ophold i Milano 1878 og tog en Collation af en Del af Skrif- 

 terne; saa udkom der Aar 1879 en Udgave af Dialogerne ved 

 H. A. Koch, der bragte en ny Collation af Haandskriftet og 

 saaledes syntes at gjøre mit Arbejde overflødigt. Men den 



<pukaxTrjpiov, servatorium, amolimentum, Amulet. Brevia pro frigoribus 

 i. e. pro curundis febribus &c. "Nemo in . . . brevibus suspendendis vel 

 aliquid præler domii)icam orationem scribat- &c.). 



