.1. N. Madvigs vidcnsknbelige Betydning. JOI 



eller til nye Formuleringer af de gamle, og yngre TSavne ville 

 trænge sig frem foran Madvigs; men hans Skrifter ville altid 

 beholde deres Betydning, ikke blot som historiske \Iærkepælc, 

 men ogsaa som Correctiv og som Advarsel imod de Afveje, 

 hvorpaa begyndende Forskere altid ville komme ind og hvortil 

 selv Mestrene i ubevogtede Øjeblikke kunne falde tilbage. Af 

 denne Art er saaledes i « Strøbemærkningerne" hans Advarsel 

 imod en genetisk Fremstilling af Sproget i Skolegrammatikerne 

 og hans Advarsel imod Overvurdering af Etymologiens Betyd- 

 ning. Forsøg paa en Betydningslære eller paa at forbinde en 

 efter Naturen nødvendig Betydning med enhver Rod ville altid 

 dukke op paa ny; man ønsker at finde de nødvendige Udvik- 

 lingslove og protesterer imod Tilfældigheden som noget ikke 

 existerende. Ja det kommer jo an paa hvordan man forstaar 

 dette Ord. iM. indrømmer selvfølgelig, at alt har en naturlig 

 Foranledning; men denne ligger ikke i Menneskets Natur; den 

 ligger i de ydre Paavirkninger, som ere forskjellige efter Sted 

 og Tid ; thi i Verdens Mangfoldighed udvikler ingen enkelt Ting 

 sig for sig selv, men kun i Vexelvirkning med Omgivelserne. 

 Saadanne Sandheder forstaa sig af sig selv, men dog glemmes 

 de ofte. 



Den samme Betragtning af Sproget, som Madvig fremsatte, 

 er senere udviklet af Lotze i hans Mikrokosmos (1858) og af 

 Amerikaneren Whitney i hans 12 Forelæsninger: "Language 

 and the study of language« 1867 og i hans "Life and growth 

 of language« 1875. Navnlig den sidste befinder sig i saa stor 

 Overensstemmelse med M., at man i det første Øjeblik har 

 ondt ved at værge sig imod Tanken om et Laan , som f. Ex. i 

 hans Angreb paa de uklare Forestillinger om Sproget som 

 noget , der skulde have sin egen Existents og sit eget organiske 

 Liv, hvorpaa Menneskene ingen indflydelse havde, eller naar 

 M.s Hovedsætning om Sprogets Udvikling, at "Lyden forandres, 

 men Betydningen bliver, og Betydningen forandres, men Lyden 

 bliver«, ogsaa hos Whitney stilles i Spidsen og udførlig ud- 



