Former Rana platyrrhinus Slp. og R. oxijrrliinus Stp. Den 

 førstnævnte af disse kunde paa ingen Maade være Linn é s' R. 

 temporaria ^ skjøndt det saaledes antages af næsten Alle; men 

 under Forudsætning af, at Sverrig kun havde de samme to 

 Former, som man hidtil havde fundet i Danmark, kunde R. tem- 

 poraria Linn, være Hunnen af R. oxyrrhinus , og maatle ifølge 

 Linnés bestemte Udtryk om Svømmehudens ringe og Tommel- 

 knudens betydelige Størrelse nødvendigvis være denne. 



KassekommissionensFormand forelagde Kommissionen 

 Betænkning over tre Andragender om Understøttelse til videnskabe- 

 lige Foretagender, nemlig til Udgivelsen af Prof. Schj elle rup's 

 Oversættelse af et arabisk astronomisk Arbeide (mellem 600 og 

 834 Rdlr.) og Prof. Smith's Oversættelse af Nestors Krønike 

 (mellem 250 — 300 Rdlr.) samt til Anskaflelsen af et Apparat til 

 Docent Lorenz til Forsøg over Dampens Brydningsforhold 

 (c. 150 Rd.). Af de 1 100 Rdl., som Selskabet aarlig kan disponere 

 over til videnskabelige Foretagender, var der for iaar allerede 

 ansat til Udbetaling omtrent 760 Rdl. Selskabet vilde saaledes 

 endnu kun kunne have at raade over henved 400 Rdlr., og af 

 næste Aars Beløb er der allerede disponeret over de 400 Rdlr., 

 saa at kun 700 Rdlr. staaer til Raadighed. Af det hjelm- 

 stjerne-rosenkroneske Legat var der iaar og næste Aar 

 Intet til Anvendelse for nye Understøttelser. Kommissionen vilde 

 nu tilraade Selskabet ved Afgjørelsen af Spørgsmaalet om de 

 nævnte Understøttelser ikke at gaae ud over det Beløb af400Rd., 

 som kan anvendes af indeværende Aars Indtægter, men da 

 Kassekommissionen ikke havde at bedømme den relative Vigtig- 

 hed af de tre Andragender, maalte det overlades Selskabet at 

 afgjøre, hvilket Andragende der nu bør gives Fortrinet og hvilket 

 der maatle udsættes til den kommende Behandling af Budgettet for 

 1870. Forsaavidt Selskabet vilde lade Dr. Schj eller up' s An- 

 dragende, der som sagt vilde gaae ud paa en Understøttelse fra 

 600 til 834 Rdlr., gaae frem for de andre, vilde Kommissionen 



