17 



sont une restauration motierne. Quant å lApollon du Belvédére 

 et å la Diane de V'ersaiiles, ils ont réelleinent Tun avec l'autre 

 une grande resserablance tant dans la conceplion que fexécution, 

 et par suite se conviendraient tres bien comme pendants; mais 

 les réunir dans le méme groupe est une impossibilité. L'un va 

 å droite et regarde å gauche; l'autre va a gauche et regarde å 

 droite; il ne peut y avoir entre eux aucun accord. Ces statues 

 sont faites chacune pour soi, et aucune d'elles ne semble avoir 

 élé groupée avec une autre figure. 



Mais revenons au bronze Stroganoff, et, sans nous préoccuper 

 du manqiie de preuves historiques, examinons si ce peut réellement 

 étre régide qu'Apollon tient dans la main, et tient de cette ma- 

 niére. A quoi doit-elle lui servir? A épouvanter l'ennemi et å 

 le mettre en fuite. Le récit d'Honiére est clair et précis. Apollon 

 saisit des deux mains l'égide que Jupiter lui a prétée. 11 la 

 tourne vers I'armée ennemie, et elle s'arréte; il l'agite, et elle prend 

 la fuite. Mais l'Apollon dont il s'agit ici ne tient pas Tégide des 

 deux mains; il ne la tient pas méme dans la main droite, ou il 

 eAt été naturel de placer une arme aussi menacante, mais dans 

 la main gauche. Il ne s'avance pas vers l'ennemi qu'il est sup- 

 posé menacer, mais il s'en éloigne. Sa pose n'est done pas celle 

 d'un assaillant ou d'un heros combattant. Ce n'est point un Apollon 

 secourable, qu'on l'appelle Boedromios, Soter, Apotropæos ou ce 

 qu'on voudra. L'expression agitée de sa physionomie indique sans 

 doute un combat; mais le combat est terminé. C'est la joie du 

 triomphe qu'on lit dans ses traits. Le vainqueur abandonne fiére- 

 ment le cbamp de bataille, jette encore un dernier regard sur 

 son ennemi vaincu et éléve le trophée dans sa main gauche. 

 L'ennemi est Marsyas, et le trophée, sa peau. Mais je ne vou- 

 drais pas pour cela appeler ce dieu Apollon Torlor; son vrai 

 nom est Apollon triomphant, et il a plutot tenu une lyre 

 qu'un couleau dans la main droite. 



Que TApollon Stroganoff lienne dans la main gauche la peau 

 de Marsyas, c'est pour moi un fait incontestable ; mais en est-il 

 de méme de l'Apollon du Belvédére? Je ne doute pas que cette 

 statue ne rcprésente également Apollon qui s'en va triomphant 

 aprés avoir vaincu Marsyas; le trait dédaigneux autour de la 

 bouche l'indique suffisamment, mais je n'ose pas en conclure qu'il 

 ait tenu la peau dans la main gauche. Je crois qu'il pourrait 

 s'en passer; le simple mouvement de la main étendue, joint å la 



