92 



med mindre det synger over dit eget hovedl Ber fattes 

 kendelig fire linjer, og det udfaldne led må uden tvivl have 

 været en tilsvarende forbandelse over hans skjold (hvilket her 

 antydes ved de med mindre skrift og i klammer satte linjer)*): 



^ih sTcyli allir 

 etdar hita, 

 peir er Helga 

 Tiafdir unna: 

 at inu IJosa 

 Leiptrar vatni 

 oh at lirsvolum 

 Unnar steini. 



Skridiat pat skip, 

 er und phr skridi, 

 polt oskabijrr 

 eptir leggiskl 

 Rennia sd viarr^ 

 er und pér renni, 

 pottu fjandr pina 

 for dask eigir! 



[Elifia pér sd skj'oldr, 

 er pu hafisk fyr, 

 pott — — — 



Bitia pbr pat sverd, 

 er p'd hregdir^ 

 nema sjdlfum p^r 

 syngvi uni hof di! 



Overensstemmende hermed er da uden tvivl også de andre 

 steder i oldkvadene at forstå, hvor det forudsiges, at de brudte 



*) Jfr. Sofus Bugge i Årbøger f. nord. oldkynd. 1869, s. 267. 



