103 



• Wapntakn, og jeg fandt da, foruden uddrag af Dolmers Hird- 

 skrå og af de islandske sagaer, en gentagelse af den beskrivelse 

 af handlingen, som gives af Verelius i hans Index linguæ vete- 

 ria Scytlio-Scandicæ sive Gothicæ (ed. Olaus Rudbeck, Upsala, 

 1691, s. 283), hvor del hedder: 



»Vapnatak. Kong. S. pag. 180. Vapnatak kallas, når 

 Ratten bekråCftar sin dom dår igenom, att hwar och en af ratten 

 tager på spessen , som Domaren eller Håradzhofdingen fram- 

 recker ål dem. Confirmatio sententiæ in judicio yrolatæ per 

 contactum armorum', leciis enim suffragiis de causa exami- 

 nata, hastam judexproferebat, quam adses sores omnes 

 tangentes, sententiam confirmabant. IsU. Thorf. cap. 5. Vap- 

 natak er att, Contaclu armorum sentenlia prolata. Kong. S. 

 pag. 193. Dæmt med vapnataki, Armorum tactu judicalum.« 



Når man ikke forud véd, al våbentag både efter sil navn 

 og sin handling var kendt i Sverig midt i 17de årh., men der- 

 imod véd, at det ikke nsevnes i nogen af de gamle svenske love, 

 og man dertil kender disse svenske lærdes levende fantasi, så 

 vil man i delte ikke vove at se andet end en fri benyttelse af 

 de påberåbte islandske kilder, måske også af, hvad Verelius fra 

 Spelmans Glossarium (anført umiddelbart foran) kendte til stedet 

 i den gamle engelske lov om «Wapenlagium». De angivne is- 

 landske kilder ere disse: «KongS.» det er nogle af de da endnu 

 ikke udgivne norske kongesagaer; m1s11.» det er «lslandslagen», 

 et håndskrift af Jonsbogen; det tilfojede »Thorf.« skulde betegne 

 porfin7is saga karlsefnis, som ikke har noget om våbentag, men 

 det er åbenbart en tryklejl for «Thingf.» det er pingfarar bålkr, 

 hvis «kap. o" ganske rigtig nævner vapnatak (se her foran s. 

 74). På grund heraf kunde jeg ikke tillægge stedet hos Vere- 

 lius nogen betydning, for end Whitelockes vidnesbyrd har stillet 

 del i et nyt lys. Det forekommer mig nu med stor sandsynlig- 

 hed at lurde antages , al skonl Verelius henter sine eksempler 

 fra islandske kilder, så har han dog hentet sin beskrivelse af 

 handlingen, der så nøje slemmer med Whitelockes, fra egen 



4t 



