13 



dans la Balliqiie el le Catlégat, on plulot nc s'est il pas 

 borne a visiter les totes de la mer du Nord, comme le 

 prétend Werlauff dans son excellent ouvrage sur l'liistoire 

 du commerce de l'ambre? 

 2". Trouve-t-on chez Pylheas ou chez les auteurs qui se re- 

 ferent positiveraent å lui (ou bien qui s'appuient sur lui) 

 des noms et des expressions d'origine non grecque, ou dont 

 la forme et la signification ne sont pas purement grecques, 

 qui puisscnt faire penser que Pytheas a recu ses informa- 

 tions sur les pays qu'il a visités dans une langue celtique 

 plutot que gothique. 

 S"^. Quels sont, dans les parties de l'Europe ci-dessus men- 

 tionnées, les peuples sur lesquels Pytheas nous donne des 

 renseignemenls, et quel était leur degré de civilisation? 

 Les réponses å ces trois questions devront étre accompa- 

 gnées d'une colleotion compléte, tant en original qu'en traduction, 

 de tous les fragments qui peuvent avec quelque certilude étre 

 attribués å Pytheas, ainsi que d'une discussion des points douteux 

 que soulevera l'explicalion du lexte et des mols. 



Comme pour les autres questions mises au concours par la 

 Société, les mémoires pourront étre écrits en danois, en suédois, 

 en francais, en allemand, en aiiglais et en latin. Ils ne porleronl 

 pas le nom de l'auleur, mais une devise, et seront accom[)agnés 

 d'un billet cacheté contcnant le nom, la profession et l'adressc de 

 l'auleur, et muni de la méme devise. 



Le prix propose esl une somme de 300Rixdalers (= 750 francs). 

 Les mémoires devront étre remis a M. le Conseiller J. S. Stecn- 

 slrup, secrétaire de la Société, avant le 31 Mai 1872. 



(Rés. du Bull. ile la Soc. Roy. Dan. des scienc. p. 1870.) 



