F. A. Flückiger, Engl. Beiträge z. Geschichte d. Pharm, u. Botanik. 525 



Von Ammoniacum werden 2 Sorten, eine weifse und eine pur- 

 inirne von Rosenfarbe angegeben; zur Erläuterung ist es nicht eben 

 dienlich, dafs bei Stacten erwähnt wird, einige verständen darunter 

 Ammoniacum, andere Myrrhe. — Bei Antimon wird die von Platearius 

 herrührende Vergleichung mit Zinn (hier scampno, statt stanno) herbei- 

 gezogen, während die Sinonoma Bartholomei (oben, Seite 521) bei dieser 

 Gelegenheit Blei nennen. — Archangelica vel barba anglia, englisch 

 dednettle, wird als Marrubium album erklärt, und unter Tragoriganus 

 findet man ebenfalls wieder Marubium als Synonym, — gewifs ein 

 sprechendes Beispiel der Verwirrung, welches zur Vorsicht mahnt. 



Bei Barbastus, Flosmos, Molena trifft man übereinstimmend mit 

 andern ähnlichen Glossarien die ganze Reihe der Bezeichnungen des 

 Verbascum^). — Die Erklärung vonBernix (Sandarak), aus Platearius 

 herübergenommen, würde zu eingehenden philologischen und kunst- 

 geschichtlichen Erörterungen Anlafs bieten 2), welche zu weit führen 

 dürften, da hierbei auch der Bernstein mit in Betracht gezogen 

 werden müfste. 



Der Artikel Camamila zeigt, wie sehr man bei der Benutzung 

 der Alphita auf der Hut sein mufs. Er lautet: „Camamilla, althemesis 

 idem ut in Alexandrino athemis et est quasi medium inter feniculum et 

 amaruscam, similis est colotidie fetide i marusce, sed camamilla redolet, 

 altra fetet." Althemesis und athemis bedeuten ohne Zweifel Anthemis. 

 Wurde das vorliegende Manuskript in Italien verfafst, so darf man 

 unter Athemis wohl unsere heutige Matricaria Chamomilla verstehen. 

 Lebte dagegen der Verfasser oder Abschreiber in Frankreich oder Eng- 

 land, so mag unter Camamilla Anthemis nobilis verstanden sein. Ob 

 der „Alexandriner" etwa Alexander TrallianusS) ist, erscheint 

 zweifelhaft, da sich in der vortrefflichen Ausgabe seiner Schriften von 

 Puschmann nur Chamaimaelon, aber nicht Anthemis findet. Colotidie 

 fetida ist als Anthemis Cotula L (A. foetida Lamarck, Maruta Cotula 

 D C), das Synonym marusce als Maruta zu deuten. Das Stichwort 

 marusce selbst kommt in Alphita nicht vor. 



Das als Caniculata hier eingeführte Bilsenkraut ist von der 

 ganzen Anzahl der damals gebräuchlichen Synonyme begleitet: lusquia- 

 mus, Cassilago, Siraphonita, Dens cabellinus. Neben den lateinischen 



^) Flückiger, Pharmakognosie 748. 

 3) Ebenda 96. 

 3) Ebenda 985. 



