F. A. Flückiger, Engl. Beiträge z. Geschichte d. Pharm, u. Botanik. 527 



mittelalterliche Medizin aus Galen und der arabischen Heilkunst auf- 

 genommen hatte. In diesem Falle mag freilich zugegeben werden, dafs 

 sich beide genannte Blätter i) merkwürdigerweise in chemischer Hinsicht 

 wohl vertreten können. Nach dem Verzeichnisse „Quid pro quo", 

 welches dem Dispensatorium von Valerius Cordus (1546) angehängt 

 ist, sind übrigens als Succedanea von Malabatrum zulässig Zimt 

 (Casia) und Nardus indicaS), 



Wen es interessiren mag, den Umformungen des Wortes G-lykyr- 

 rhize nachzugehen, der möge in Alphita die Wörter Glicoricia und 

 Glicorica aufschlagen. 



Zwei Dutzend verschiedene Lapides führen uns den gewohnten 

 mineralischen Bestand des mittelalterlichen Arzneischatzes 3) vor, dessen 

 Deutung heute nur von sehr untergeordnetem Werte sein kann. Die 

 Meinung, dafs sich die Belemniten, Lapis lyncis, aus dem Urine des 

 Luchses bildeten, ist nicht ein Verdienst der Alphita, sondern stammt 

 aus Plinius4). 



In Minium wird als französisches und englisches Synonym Ver- 

 meloun gegeben, welches später vollständig am Zinnober haften ge- 

 blieben ist 5). 



Der Artikel Penidiorum^) nennt die Heilwirkung dieses Präparates, 

 aber kein erläuterndes Synonym. Der Herausgeber erklärt Penidium 

 durch das mir wenigstens keineswegs geläufige Wort Triyvi?, das Gewebe, 

 abgeleitet von Ttrjvi^oixai, weben. Wahrscheinlicher ist doch wohl, wie 

 ich schon 7) in den „Documenten zur Geschichte der Pharmacie" an- 

 genommen habe, ein orientalischer Ursprung des Ausdruckes Penidium, 

 welche Ansicht auch He yd in dem vortrefflichen Artikel über 

 Zucker») teüt. 



Spodium hiefs die Asche der Bambuhalme ; allerdings wurde jene 



^) Flückiger, Pharm. Chemie H. 423, auch Pharmakognosie 560, 567. 



2) Flückiger, Pharmakognosie 433. 



3) Vergl. die „Frankfurter Liste", Archiv der Pharm. 201 (1872) 442. 



4) Nat. Eist. Vm. 57,2 und XXXVII. 11,4; Littre's Ausgabe I. 341 und 

 n. 542. 



5) Flückiger, Pharm. Chemie L 481, 559. 



6) Ebenda H. 258. 



') Arch. d. Pharm. 207 (1875) No. 18, p. 32 des Abdruckes. 

 8) Levantehandel im Mittelalter H. (Stuttgart 1879) p. 668. 



