528 F. A. Flückiger, Engl. Beiträge z. Geschichte d. Pharm, u. Botanik. 



Bezeichnung auch auf andere Dinge übertragen, aber freilich spricht 

 sich Alphita mit Recht dagegen aus, dafs Spodium „radicem 

 cujusdem canne" bedeute. Ich habe anderswo versucht, einiges zur 

 Beleuchtung der merkwürdigen Geschichte des Spodium beizu- 

 bringen 1). 



Die vorstehenden Auszüge aus der „Alphita Oxoniensis" genügen 

 an dieser Stelle, um zu zeigen, dafs darin ein wertvoller Beitrag zur 

 Greschichte der mittelalterlichen Botanik erblickt werden mufs. Dieses 

 Wörterbuch enthält aufserdem noch mancherlei für die Greschichte der 

 Pharmacie und Medizin brauchbare Notizen, was allerdings in vorliegender 

 Besprechung nur gelegentlich betont worden ist. Es wäre genauer zu 

 prüfen, in welchem Verhältnisse diese Oxforder Handschrift zu der von 

 Renzi herausgegebenen Alphita 2) steht. Grewifs kommt der Oxforder 

 Alphita kein grofses eigenes Verdienst zu, aber der Herausgeber 

 hat sie sehr wertvoll gemacht durch die Herbeiziehung zahlreicher 

 Parallelstellen und Nachweise. Hierin hat er allen denen, welche sich 

 veranlafst finden, die Alphita und was damit zusammenhängt, zu benutzen, 

 einen sehr grofsen Dienst geleistet. Der Wert solcher mittelalterlicher 

 Wörterbücher ist an sich oft recht anfechtbar; die Urteilsfähigkeit und 

 Sachkenntnis des Bearbeiters der Alphita wird z. B. in ein sehr übles 

 Licht gerückt, wenn er (S. 175) sich vernehmen läfst: „Scincus piscis 

 est similis lacerte aquatice qui iuxta Pessolanum 3) invenitur. " Treffender, 

 wenn auch ziemlich kühn, hatte ja schon Dioscorides^) jene kleine 

 Eidechse ein Erdkrokodil, xpox63ado<; x^padiof;, genannt. Aber in Ver- 

 bindung mit den „Sinonoma Bartholomei" und dem „Circa 

 instans" von Camus gewährt die „Alphita Oxoniensis" einen 

 so vollständigen Wortschatz der mittelalterlichen Pflanzenkunde, dafs 

 wir uns nunmehr in bequemster Weise darin zurechtfinden können. 

 Was in diesen Leistungen geboten ist, übertrifft bei weitem alles, was 

 bisher in dieser Richtung vorlag. Mowat hat es, sehr zweckmäfsiger 

 Weise, unterlassen, genauer auf das naturwissenschaftliche Gebiet ein- 



^) Zeitschrift des Österreich. Apoth. -Vereins, 1887, p. 221. 



2) Flückiger, Pharmakognosie 986. 



3) Montpellier. Sollte die Handschrift in dieser gelehrten Stadt verfafst 

 worden sein? Es ist auffallend, dafs sie immer nach den lateinischen 

 Ausdrücken zuerst die französischen, zuletzt die englischen gibt. 



4) Kühn's Ausgabe, I. (Leipzig 1829) 194 und H. 444. 



