E. Reichardt, Untersuchung u. Begutachtung von Ti-inkwasser. 1055 



von Quellwasser zu vergleichen, finden sie hierbei keine Aufklärung, 

 so ist auf fliefsendes oder Grundwasser Rücksicht zu nehmen und dahin- 

 gehend die Prüfung der Beurteilung zu stellen. 



Als organische Substanz wird bekanntlich das bezeichnet, was 

 durch übermangansaures Kali in saurer Lösung sich als leicht zerstörbar 

 zeigt. Gröfsere Mengen so leicht zersetzbarer Stoife sind jedenfalls auch 

 nicht iils entsprechend anzusehen. 



Fetten kofer nahm als Grenzzahl 5 in 100 000 Teilen Wasser au, 

 diese Zahl ist viel zu hoch gegriffen, reine und namentlich gut gefafste 

 Quellen enthalten kaum 1 Teil, weshalb ich diese Zahl aussprach. 

 Gröfsere Mengen geben Aiüafs, die Passung zu prüfen und verlieren 

 sich meistens bei sachverständiger Besserung und Aufsuchung der Quellen. 



Der von Anfang an eingetührte Ausdruck organische Substanz 

 hat sich eingebürgert und ist deshalb vorzuziehen. Jeder Sachverständige 

 kann sich auf bekannter Grundlage die Menge des verbrauchten Kalium- 

 permanganats oder des Sauerstoffs leicht berechnen; der Ausspruch 

 im Gutachten sollte jedoch ein möglichst gleichmäfsiger, dem Laien zu- 

 sagender sein und bleiben, denn die Gutachten werden doch meist für 

 Gemeinde- oder staatliche Behörden gestellt. Dafs sich diese Leute 

 ebensowenig Kaliumpermanganat vorstellen können wie aktiven oder 

 verbrauchten Sauerstoff, ist klar. Der Ausdruck organische Substanz 

 hat auch nun den einmal eingebürgerten Gebrauch für sich. 



Ebenso ist es mit den Zahlen. Die schon mehrfach herangezogeneu 

 Kommissionen bezogen die gegebenen Zahlen namentlich auf 100 000 

 Teile, bei ^Mineralquellen wird des gröfseren Gehaltes wegen die Zahl 

 10 000 gewählt und vielleicht nebendera auch das Liter. Die Zahl 

 100 000 Teile hat bei den Quellwassern und den damit in Vergleich zu 

 stellenden das für sich, dafs sie die Bestandteile entweder in ganzen 

 Zahlen oder kleinen Bruchteilen wiedergibt, will jemand sie auf 1 Million 

 Teile beziehen, so genügt ja die Vorstellung der Dezimalstelle um 1. 

 Für nicht angebracht halte ich aber die Angabe nach Litern und Milli- 

 grammen; wie oft haben die Behörden nocli nachträglich gefragt, wie 

 viel wohl ein Milligramm sei, dieser Begriff liegt dem Laien fern und 

 daher sollte stets der Ausdruck Teile, als gleichwerte Gröfsen, gebraucht 

 werden. 



Wenn auch die organische Substanz in gröfserer Menge unbedingt 

 auf Abfälle pflanzlicher oder tierischer Natur zeigt, auf Zwischenstufen 

 der allgemeinen Zersetzung dieser Stoffe, so hat man wohl mit Recht 



