E. Reichardt. Untersuchunp; ii. Begutachtung von 'IVinkwasser. 1059 



Gegenwart von CaO und MgO und erhalten, nach Umrechnung, durch 

 den ersteren den richtigen Ausdruck. Falsch ist es demgemäfs, die 

 Härte auf kohlensauren Kalk zu beziehen — englische und französische 

 Härtegrade — , da weder die Gesamthürte, noch die bleibende, auf 

 Carbonaten oder nur auf diesen berahen. Dennoch ündet man sogai- 

 in Deutschland vielfach den Gebrauch der fremdländischen Härtegrade 

 verzeichnet, so unrichtig die Aimahme derselben und die weitere Be- 

 rechnung auf willkürliche Gröfsen ist. 



Die Bestimmung von Kalk und Magnesia gemeinsam als Härte 

 durch Seifenlösung ist möglichst zu vermeiden, da die Ungenauigkeit 

 bekannt ist xind mit der Steigerung der Magnesia wesentlich erhöht 

 Avii-d. Obgleich die hier beleuchtete, Untersuchung von Trinkwasser 

 auf eine wesentliche Vereinfachung gegen früher hinausgeht, so ist und 

 bleibt es Forderung, für die Bestimmungsweise der einzelnen Bestand- 

 teile möglichst genaue Methoden zu befolgen, da die Schlufsfolgerungen, 

 z. B. bei Verwendung des Wassers als Genufswasser, zu wichtig sind. 

 Über die Methoden habe ich in meinem schon oben berührten Werke 

 „Grundlagen zur Beurteilung des Trinkwassers" mich genügend aus- 

 gesprochen und verweise auf dieses. Methoden mit bekannten Fehlern 

 behaftet sollten hier nie in Anwendung gelangen, sie mögen so schnell 

 wie möglich ausgeführt werden können, dies darf nicht entscheiden, 

 sondern nur die Genauigkeit der Bestimmung selbst. So ist unter allen 

 Umständen vorzuziehen, die Salpetersäure als Ammoniak oder Stickoxyd 

 zu ermitteln und nicht mit Indigolösung u. s. w. , gerade bei einem für 

 die Beurteilung der Sachlage so wichtigen Bestandteile. 



Die sogenannten Grenzzahleu beziehen sich demnach auf Quellwasser 

 und bilden die Grundlage für wissen.schaftliche Beurteilung im Vergleiche 

 der Quellen mit dem Ursprungsgebirge. Die allgemeinen Grenzzahlen 

 erhalten durch die Untersuchungen der Quellen der einzelnen Gebirge 

 die notwendige Ergänzung und gestatten, jedes so entspringende Quell- 

 wasser dem Ursprünge nach festzustellen und den Reinheitsgrad zu 

 bestimmen. 



Quelle, Piunpbrunuen, Grundwasser, Flufswasser. 



Die verschiedenen Verhandlungen im Gebiete der Gesundheitspflege 

 schlössen sich von Anfang an den Forderungen der Wiener Kommission 

 nach Quellwasser von bestimmter Reinheit an, erst später traten Meinungs- 



