1U72 E. Heichardt, Untersvichung u. Begutachtung von Trinkwasser. 



hetreffenden Grutachteii auch Herr Prof. F. , erklärt aber , dafs die 

 Frage der Beschaffung von Quellwasser durch den betreffenden In- 

 genieur als nicht erreichbar erwiesen worden sei und erklärt dann 

 ferner, dafs G. nach diesem ein gutes Trinkwasser sehr billig erhalten 

 Averde. 



Hierin liegt die verschiedene Auffassung begründet; einmal sind 

 nach meinem Dafürhalten sehr wohl reine Quellen in der dortigen, 

 rings lierum bergigen Gregend zu erlangen, und wird dabei die Hebung 

 ausgeschlossen, natüi-licher Druck erhalten, so fallen die Kosten der 

 Hebung hinweg, unter allen Umständen aber würde man den Vorzug 

 des Quellwassers erhalten. Die Hebung zu vermeiden, ist ebenso eine 

 wichtige Aufgabe für geeignet gelegene Orte; die bleibenden Hebungs- 

 kosten in Geldwert übertragen, lassen selbst sehr entlegene Quellen 

 noch mit Nutzen herleiten. 



Beanstandet wurde von beiden Hygienikern die weit grölsere 

 Menge Salpetersäui-e, wie ich dieselbe nach dem Ammoniakverfahren 

 bestimmte und durch wiederliolte Versuche bestätigte, ich selbst habe 

 dies auf Zuflufs von Jauche oder sonstigen tierischen Abfällen bezogen 

 und die dortigen örtliclien Verhandlungen haben auch eine derartige 

 Zufuhr erwiesen. 



Es fanden H. in 100 000 Teüen Wasser 9,47 und 10,18 Kalk, 

 F. 10,37, Reichardt 18,4 und 9,50, 9,05; in letzten beiden Proben 

 wurden aber 6,84 und 6,04 Talkerde gefunden, in der ersten nur 3,06, 

 so dafs die Härtezahl ziemlich gleich bleibt. H. fand 1,62 und 1,82. 

 Salpetersäure, F. 1,00. 



Diese Unterschiede haben meines Erachtens gar nicht die denselben 

 beigelegte Bedeutung; reines Quellwasser enthält noch nicht 0,1 Sal- 

 petersäure in 100 000 Teilen Wasser ; die Wiener Kommission nahm 

 0,4 als Grenzzahl an, demnach betragen die von H. und F. er- 

 haltenen geringeren Zahlen schon über das Vierfache der Grenzzalil 

 für Quellen und beweist die gefundene Menge eben das Grundwasser, 

 worauf es hier ankommt. Bei anderer Gelegenheit habe ich Wasser 

 untersucht bei dem Anfange des Pumpens aus sogenannten amerikanischen 

 Pumpenröhren und dabei ebenso grofse Verschiedenheiten beobachtet, so 

 dafs der vorliegende Fall auch ohne örtliche Erklärung durchaus nichts 

 ungewölmliches bietet, so lange nicht gute Fassung vorliegt. 



Mit derselben Beziehung auf Quelle und Grundwasser habe ich für 

 die Quelle wiederholte chemisdie Untersuchungen verlangt, für das 



