E. Reicliardt, Uatersiiehung u. JiJegutachtuQg von Trinkwasser. 1077 



Gebäude, Strafsen u. s. w., indem es für letztere Zwecke ein reines 

 Flu&wasser gestattet, während reines und namentlich weiches Quell- 

 wasser als ebenso brauchbar für Gewerbe und sonstige Zwecke erklärt 

 wird. Ist demnach genügend gutes Quellwasser vorhanden, so deckt 

 flies alle Bedürfnisse. Die Anlage der Wasserleitungen zur Beschaffung 

 von bester Nahrung, von reinem Quellwasser, hat aber gleichzeitig das 

 grofse Bedürfnis an Wasser für Reinhaltimg der Wohnungen und Stralsen, 

 wie namentlich für Gewerbe gezeigt. Die Entwickelung einer gröfseren 

 Zahl der letzteren wurde erst möglich oder wenigstens sehr erleichtert 

 diu-ch die Erlangung grö£serer Wassermengen im Hause und in den 

 liöheren Lagen der Orte u. s. w. So erfreulicli diese Erkenntnis ist, 

 da mit der leichteren Beschaifung auch wiclitige gesundheitliche For- 

 <lerungen der Reinhaltung von Wohnung und Ort verbunden werden 

 können, so sind die Fragen docli wesentlich verscliiedeu. Wenn gegeben, 

 d. h. in hinreichendem ]Mafse, deckt das Quellwasser alle diese Bedürf- 

 nisse, wenn nicht, darf, meines Erachtens. die Forderung von möglichst 

 reiner und gleichbleibender Nahrung nicht herabgemindert werden, um 

 die anderweitige Massenfrage zu erledigen: es wird dann in erster Linie 

 zu erwägen sein, ob nicht zwei I^eitungen nötig werden, eine kleinere 

 für die Beschaffung von möglichst reiner Nahrung, eine weitere für die 

 Bedürfnisse im grofsen. zu welchem dann Grundwasser oder filtriertes 

 Flufswasser stets dienen kann. Die Massenfrage voranzustellen, beein- 

 trächtigt meistenteils die Anforderungen an reines Trinkwasser. Ent- 

 wickelt sich das GeAverbe mehr und mehr, wie es liier meistenteils der 

 Fall ist. so treten immer yröfsere Forderungen auf. die aber auch von 

 dem Gewerbe zu tragen sind; übersieht man einen solchen sich ent- 

 wickelnden gewerbreichen Ort. so wird man sehr bald sich überzeugen, 

 dafs das Bedürfnis gröfserer Mengen Wasser dem Gewerbe allein zur 

 Last fallt und demnach von diesem entsprechend gedeckt werden mufs. 

 Wenn man z. B. von Wien hört,, dafs das Wasser der Quellleitung 

 nicht mehr ausreiche, so liegt dies keineswegs darin, dafs nicht hin- 

 reichend Wasser für häusliche Zwecke da sei, sondern in der Ver- 

 wendung desselben reinen Quellwassers zum Reinigen der Strafsen, Be- 

 giefsen der schönen Anlagen u. s. w., für welche Zwecke weit geeigneter 

 Wasser der Donau dienen sollte, und durch diese, meines Erachtens 

 unumgänglich notAvendige. Errichtung einer zweiten Wasserleitung mit 

 Hebung von Donauwasser wäre dem Bedürfnis alsbald für endlose Zeit 

 abgeholfen. Diese Forderung von zwei Leitungen ist in allen derartigen 



