Em. Danjou: Glykoside der Caprifoliaceen. 209 



Wenn man den Effekt der Emulsinwirkung auf die optischen 

 Eigenschaften der Lösungen mit entsprechenden Mengen von re- 

 dozierendem Zucker vergleicht, so ergibt sich, daß V. Lantana und 

 V. Opulus wahrscheinlich dasselbe Glykosid enthalten, welches jedöch 

 verschieden von dem in V. Tinus ist. 



Das Glykosid aus Viburnum Tinus. 



Bei der biochemischen Analyse der Blätter von V. Tinus fiel es 

 auf, daß die mit Emulsin behandelten Extraktlösungen saure Reaktion 

 und einen eigenartigen Geruch zeigten. Das Gleiche war bei dem 

 betreffenden Destillat der Fall. Da diese Erscheinung nur auf ein 

 Spaltungsprodukt des vorhandenen Glykosides zurückzuführen war, 

 wurde versucht dasselbe zu isolieren. Es gelang jedoch nicht dieses 

 Glykosid nach dem für die Darstellung des Sambunigrins verwendeten 

 "Verfahrens in krystallisierter Form zu gewinnen. 



Der Geruch des fraglichen Spaltungsproduktes erinnerte an 

 Valeriansäure, eine Säure, die 1880 bereits von H. von Allen*) 

 in der Rinde von V. prunifolium und von V. Opulus entdeckt war. 

 Franrois^) hat allerdings 1897 behauptet, daß die aus V. prunifoliuyn 

 darstellbare Säure Capronsäure sei, jedoch ist deren Identität mit 

 Valeriansäure 1897 von Schamelhout^) abermals bewiesen werden. 



Zur Identifizierung der aus dem Glykosid von V. Tinus ab- 

 gespaltenen Säure, wurden 600 g zerkleinerter frischer Blätter mit 

 1800 ccm Wasser und 0,4 g Emulsin 17 Stunden lang maceriert, die 

 Flüssigkeit (A) abgegossen und Blätterrückstand (B) dann abgepreßt. 

 Beide Flüssigkeiten wurden hierauf destilliert und von A 600, von B 

 400 ccm Destillat gesammelt. A zeigte bei der Titration mit Vio Normal- 

 Natronlauge einen Gehalt von 0,0816%, B von 0,0836% Valeriansäure. 



Die in den Destillaten A und B enthaltene Säure wurde eines- 

 teils nach der Methode von Duclaux*), andererseits durch Ueber- 

 führung in das Baryumsalz als Valeriansäure gekennzeichnet. Das 

 aus dem Destillate dargestellte Baryumsalz stimmte in der Krystall- 

 form überein mit der des valeriausauren Baryums, welches zum Ver- 

 gleich unter den gleichen Bedingungen zur Krystallisation gebracht war. 



Auch die Blätter von V. Lantana scheinen ein Glykosid zu ent- 

 halten, welches bei der Spaltung Valeriansäure liefeit, wenigstens 

 zeigten die mit Emulsin behandelten Extrakte den Geruch dieser Säure. 



1) Americ. Journ. of Pharm. 52, 441. 



2) Journ. de Pharm. d'Anvers 53, 1. 



8) Annal. de Pharm, de Louvain 2, 113. 

 *) Tratte de Microbiologie III, 385, Paiis. 



A.rch. d. Pharm. CCXXXXV. Bds. 3. rXeft. 14 



