322 Miller. 
Bedeutung der Bakterienmutation fur die allgemeine 
Biologie. 
Ob es sich bei der Bakterienmutation wirklich um Neubildung 
von Arten handelt? Wir kénnen nur das mit Bestimmtheit sagen, 
daß Eigenschaften, die von jeher zur Kennzeichnung der Bakterien- 
arten benutzt worden sind, mutationsartig auftreten und verschwinden 
können. Aber es gibt ja keine allgemeingültige Auslegung der Begriffe 
Art, Unterart, Kleinart, Varietät. Drum läßt sich hier mit Worten 
trefflich streiten, mit Worten ein System bereiten. 
Eine Beobachtung scheint mir recht wichtig für die allgemeine 
Biologie, daß nämlich Lebewesen auf den Reiz eines vergärbaren 
Stoffes hin anfangen, das zugehörige Enzym zu erzeugen, und diese 
Fähigkeit ohne den Reiz beibehalten. 
Im übrigen kann man nur warnen, bei Bakterien gefundene 
Einzelheiten sofort für alle Lebewesen zu verallgemeinern. Ich halte 
die Bakterien überhaupt nicht für ,,Zellen‘‘ und betrachte sie als 
grundverschieden von den Zellen der Tiere und Pflanzen, da der 
Chromosomenkern und die geschlechtliche Vermehrung fehlt. Das 
„Bakterienreich“ ist für mich durch eine noch ganz unüberbrückte 
Kluft getrennt von den beiden Zellenreichen, dem Tier- und dem 
Pflanzenreich. 
Bedeutung der Mutation für die angewandte Bakteriologie. 
ROBERT KOCH schrieb im Jahre 1881: ,,Ausdriicklich verwahren 
wir uns jedoch gegen den.... uns gemachten Vorwurf, als seien wir 
prinzipielle Gegner der Umzüchtungstheorie.... Aber wir verlangen 
von dem, welcher einen Pilz umgezüchtet zu haben glaubt, Beweise, 
untrügliche Beweise.“ Diese Worte unseres Meisters sind heute ebenso 
richtig, wie damals, als man sozusagen vom grünen Tisch aus die 
werdende Bakteriologie bespöttelte, und glattweg behauptete, alle 
Bakterien ließen sich ineinander umzüchten. Wenn nun auch die 
mitgeteilten Befunde Beweise dafür darstellen, daß sich Bakterien- 
Eigenschaften, die zur Artbestimmung benutzt werden, mutationsartig 
verändern, so wird dadurch keineswegs der stolze, in seinen Grund- 
festen durch Tatsachen wohlbegründete Aufbau der Bakteriologie 
ROBERT KOCH’s erschüttert; im Gegenteil durch Ausfüllung noch 
vorhandener Lücken gefestigt. Ebenso sicher wie bisher wird man 
Cholera-, Pest- und Typhuserreger diagnostizieren können. Eher eine 
Vervollkommnung hat uns die Mutationsforschung hierin gebracht: 
