wenig *)♦ 3» ^^^ ?:Qrtace^ uiib bem norbltc^ctt 

 Tlmerica i(l öftere in ber breite t)on 50 ©raben 

 folrf)e jlrenge Äditc, a(^ in Suropa imter einer 

 Sreite \)on 60 bis 70 ©raben nic^t ju (puren **). 

 3a, in einerlei) ianbe \^at man balb gelinbe, balb 

 fe^r (Irengc hinter* 3" 3^^^^" W ^^^ ^"^ Ö^"* 

 gen STlorben einen fe^r meieren 5Binter, unb vodtet 

 gegen ©üben ijl t^ie Slaite jirenger» ^m vorigen 

 ®inter ^at man in ^iefigen ©egenben fe^r wenig 

 grojl, unb feinmal fo t>iel ©c^nee gehabt, i:>a^ 

 man eine ©c^Iittenfaf;rt anjleüen fonnem ^n 

 So^men unb ben Dejlerreirf)ifd)en lanben aber 

 ^at man,nac^2(n5eige ber geitungen, ©c^nee unb 

 Prenge ÄdlCe gehabt, ja fo gar oben in Italien ijl 

 fie merflic() gemefen, 3n bem falten ®inter 1740 

 "^at man \^ie jlrengfle ^dlte ju ionbon ben 5ten ^en= 

 iter, ^u 5^arig ben loten, ju ieiben ben iiten, unb 

 311 Upfal in ©c^meben ben 25Jlen 3^nner , unb alfo 

 weiter gegen SRorben t)iel fpdter , alö in fublic^ern 

 ©egenben gehabt* 3n eben biefem 9Honate abet 

 i^ ju S3ourbeau;r ganj gelinbeö ®etter gewefen, 

 fo, ha^ eö fafi bejidnbig geregnet, unb in bec 

 9Ra(^t t)om 2o|ien auf ben 2ijlen Renner ^at man 

 bafelbjl einen^r^eftigen ©türm, "Bonner unb ^age( 

 gehabt* ^m »^ornung i(I eö jwar in ber ©egenb 

 t)on 23ourbeau^ falt gemefen, boc^ fo, \)a^^ wenn 

 bie^dltein 5^ariö 5ugenommen, fie bortea nac^g«^ 



laffen, 



* ) mi^mtint XOtlthiQotie II. S|>ct(. 



••) -^amburgifcbes ma^ajirt fdanh V. ©tficf III. 

 (Seite 268. 



