U\) t)cn ^efciacrn. 125 



ten; allem eömdrc jumünfc^cn, ta^ fo(c^c©ac^en 

 t)on bell ©i'bbefc^reiber» ved)t ai\6 einanber gefe^^et 

 n)urben; benn man voivb (letö in ber alten (Srbbe^ 

 fcf)rei6ung irren, menn man wegen ihrer ewigen 

 I)enf matter, wegen ber glufTe unb ^erge, ncc^ 

 in ben SRamen uneinig i)!, unb irrige SKepnungen 

 bat)on fiaf» 



liMn ber ^rrtfjum, ben tie neuern (?rbl)efd}rei* 

 ber in ber Q3efd;reibung beö ^aufe^ biefeö gluf|eö be^ 

 gangen f)abon , ift ncd) gro|ßer, piitziue:, ben man 

 fo oft ber ieid}tglaubig!eit befc^ulbiget, (id) mü i^ii 

 aud) uidjt \)ertfieibigen , ) ber aber bcc& in Unterfu=» 

 dbung ber ®a(^r^eit gemeiniglid) forgfdltiger i|I, alö 

 feine '^Infldger, befc^reibt i^n alfo *): StvifU)etT 

 ben Wm^cln tte Scrgcö Carmel l?at pt)6ni^ 

 i^im einen Sumpf, bev (lenbevia genannt v^nv^♦ 

 2tuß il)m entfte^^r, trie man glauber ''^), 6ef 

 5lu|5 Selu0, vrelcl)cr in einem ^Kaume von' 

 5o©o &d)vitten na\)e bey 6er (Eolonie, Ptole?? 

 maiß, in6 tTleev fließt» 9)kn fcl}{age bie ianb^ 

 djarten auf, fo wirb man fe^en, t^a^ fte offenbar 

 mit bem piimuö ftreiten: benn ba fie ben 23ac^ 



^ifon 



•) Intra motitls Carmeli ra«lices paludem habet 

 Phoenice, <juae vocatur Cendevia. Ex ea nafci 

 creditur lielus amnis, quinque M. palTuum fpati« 

 in mare perfluens iuxta Ptolemaidem cüloniam. 



*^) ^^ fcjjcint immlici), bag er nicbt fo au§ bcm 

 ©wmpfc, denbcuia/ ^erau^ flicht, bag man febert 

 tonnte, wie er cntf?ebt, fonbern tag er unter bic« 

 fem (Sumpfe ^iä) anfange. (So glßubt maU; bag 

 ber 3orban axi^ bem ^biala tm\td)t^ man fu^t ii 

 al?er mit bw 3(uflcn nic^t. 



