tn frei)cr &ift 177 



fubltcben ?>rot)m5eu in Spanien. Ünb Don bev 

 I ©attt Santiago, U)elcl}e \)cn ter ^ufre entfernet, 

 unb tief tn ha6 lanb i>cn Cbile fisnein lieat, fcf^reibt 

 n- ©« 542» baj^ fie bci)na.^c cimiWx) ^titerung mit 

 ber ©tabt doriccption feabe. 



3n ber lanbfd)aft paragay in Suöamerica 

 locrberbt bev SRorbminb tie ^cintraubeiu S)etr 

 (3cf)ijt^capitam, XVoobce Ivogere, faget in feiner 

 Sieifebefc^reibung, ba|5 bie ?!)2:f;icnairs , fo fid? ba* 

 felbjl aufr^alten, eine gro^e ffllenge Weintrauben 

 jogen , aus meldten fie eine anfef;nlid)e QKenge '^mn 

 preffeten, wenn if^nen anberö bie ^(meifen, hie ^ef^ 

 pen, t)le SSogel, ober t)k Diorbwinbe nic^t jjUDor fd= 

 mcn. SKan lefe biefeö in Voydge -autour du Monde 

 commence en lyog. et fini en 1711. par Je Capitaine 

 Woodes Rogers^ Tradnit de l'Anglois T. I. ä Ain- 

 rierdam 1716. p. 138. So fle^t ^jmar nid)t babet)> 

 ba^ ber SRorbminb bafelbjl ben 'Jrauben burc^ feine 

 ^dlte noc^t^eilig werbe, 2)a aber ber ißerfajTer 

 biefer g^act)ric^t ein (^nglanber, unb nic^t an5eiget, 

 auf maö für "^Irt W JRorbminbe t)k Trauben in 

 Paragay ^erberben, fo i)l 66d}jT n)a^rfd)einli(^, 

 ta^ fold)e6 burc^ feine anbere ®irfung gefd)e^e, alö 

 bie i^m t>on ben 97orbn)inben in öfuropa befannt 

 gcmefen, wo \^k Storbwinbe Ädite unb greji t)erur-- 

 ) fachen , unb ben Xrauben baburc^ fc^dblic^ werben» 

 ®ürben hit 'irauben bafelbjl t)on ben 3^orbwinben 

 auf eine ben Europäern unbekannte ?(rt tjerborben, 

 fo würbe eg ber 33eifaffer ofyne gweifel angc;cigeü 

 ^abcn. 3d) fd){ie^e alfo Ipierauö, \ia^ ber Sloib^ 

 winb aud) in ber ianbfc^aft Pavagay ^altc bei) ftc^ 

 f fü^re. <£ben biefer ©c^iffecapitain mdbet, ba|; er 

 21 HfCsAxb. 9)? „n(er 



