3i8 Slb^auMuitg 



^ommt tiefet mcf)t mit bem üBcrem, xoa$ mir t^on 

 9)r^arao lefen, ber md)t xva^ven natürlichen ®eitt 

 tranf , foubcrn in befpx ^^eci^er SBeinbe^ren nur ge* 

 t)rucfet mürben? ©er obcrtle ©c^enfe bc6 ^^[^arao 

 erinnerte f(c^ im "Iraiimc an fein tjorigeö 7(mt unt) 

 fagte '^?i ) : icb nal>m öic Seeren , im5 mifcfete 

 (nad) ber lut^erifc^en Ue[)Grfe6ung, örucfte) fie in 

 hm Sedier, iin6 gab bcn 23ed)er Pt^arao irr 

 die i^;n5* '2([fo mirb ber® ein bloj; bem gereichet, 

 meld)erbcn eigentlicf; fo genannten '2öein t?erabfc^cuet, 

 ober \id) boc^ bej^elben menigjienö enthalt , aber boc^ 

 nic^t glaubet, es fet) etma$ böfe6, 2ßeinbeeren unb 

 i^en <Saft ^u geniej^em 



7(uö biefer (Sr^altung bes ®eineö, unb auö bem 

 @enu)Je ber ?:rauben finb, nac^ meinen ©ebanfen, 

 einige ©teflen be6 Soran^ ju erfldren, in meieren 

 SKuf^ammeb ^on ber grud^t beö 5ßein(Io(f eö biüigec 

 öenft, unb alfo fic^ ^u miberfpred)en fd)eint» J^enn 

 ta er an anbcrn ©teilen feinen 7(rabern ben 5ßeirt 

 ernjiticb unterfaget, meil biefer an^ alten ©ecten unt) 

 Svcligionen fid) bilbenbe Setruger faf^e, \:)a^ bie,meU 

 öje unter feinem 93olte ben 9^uf ber 2ßei6f;>eit \)or 

 fid) fpatten , fic^ beg deines? entbleiten : fo f^aben ei^ 

 nige d)rif?lid)e ^(usleger geglaubet, er t>erbamme ficfy 

 felbji , menn er t)on bem ® einilocf e , aU einem ©e^ 

 (d)enfe ©otte^ rebe, m\i^ fage, ba^ feine '5rud}t gut 



fe»?^ 



57a) I ^. D3?or.XXXX. II. !Sa5 5Bort IDHlÜ (fahhat) 

 ^abe icf) au6 ttin Slrrtbifdjeii erflnret, bcp bcnai 

 e^ öen XOeiti fnifdieii bci^t. ^te beeren in Ocm 

 2bed)ci: t?ecmi(cl?£n , ift al\o el*en fo viel, n(ß öie 

 :;beeccri in öenöccl;ei; «Wßörud'en, wnö mi()^^P» 

 fcp pcrmifcbci). 



