vm einigen ©efcgen. 323 



t)erBur.t)en wirb» Unter hm Srftllngen ^cn bet tu 

 (len Jruc^t t)ei'jie^c x6) nic^t bte ^mepten CJifllinge, 

 rcG(d)e an t>cm 5^jingfrfejle dargebracht mürben, fon* 

 ' bern tk erilen, n5eid)e man ben 'Jag nad) bem Oller^ 

 Ifabbat^c ®ott mibmere, unb n)o^s?on 3 S* S)^of^ 

 XXIII. 9 :: 14* ber g6ttlicf)c ©cfeggeber ^anbelt* 

 5Diefe Tinmerfung f onntc fef^r geringe \\x fei)n fd^eU 

 iien, xoK X0Q\:\^ü\ fie aber §crnac^ braucf)en; einige, 

 tt)enigjten::' unter ben 3uben, meieren ^{benejra bet> 

 ber Srfidrung biefer ©te([e ben 3Ramen ber Unn)if* 

 fenben giebt , mürben nicht ge^muhgen morben fet>n, 

 ben Socf ^'^l (g^^hi) burcf) ©emaltr^dtigfeiten ge* 

 gen 'dk 25uc^jlaben für hk grütf-te beö knbes ("i:jo 

 nieghedh) ^u galten, menn fie nur eingefef^en f^dt* 

 Uw, ti<x^ bicfe diftlinge ',ur Dllerfet)er gefioreten '*')^ 

 Sie imx)it Steüc x^x 2 SS. 5)iof, XXX iV 26* mo 

 SHofeö, nac^ feiner t)ier^igtdgigen Tlbmefenfpeit t)Ctt 

 bem ^olfe, unb nac^ feiner Dvücffunft ^cn bcm @e^ 

 fprdd)c mit @ott auf bem 23erge ©inai, aberma^ 

 jaget : 2>u foüt 6as Sluc meinc6 (Dpfers nid)C 

 opfern auf ()crn gc'ßncvtcn 23roötc, unö öa^ 

 (Dpfci- 5ca OftcifcfrcC' foU ntcbt über Had^t 

 bleiben bi$ an ben tllorgcn» 2)a6 igiftlmg 

 Don öen tvftcn ^ruc^rcn t>cimd 2(ctcrö foüt 5u 



£ 2 in 



*^) 3cö mU if;re tOJemtiiti^'^ mit ben Torfen M 

 2(bene5ca fclbft aiisbrüctfcn : ^ie UntüifTmöcn ba^ 

 ben geC^^ct ^n^ (gahi) unö -^*0 (nieghedh) 

 tine votttcffhdyt S^udbr, töacen von twctUf 

 ©tammtoottc. tHan t'c^nn abtc t>kfe3 nidn virts 

 nehmen , öenn öös tTTcm m «n^«^ geb^i^cc 

 3fam ÖMmmtüorte felbit , toddbcs tmn (iue 

 Csn:;^ '^"la gewiß fct?ließ€i> ^«n». 



