im Ganbc : Zavidy , ( ein Jifc^ \>on großer Tdt, ) 

 tliccrfcl>necfe nnb irci^ee (jöla^/ wc[ct>c aus 

 6cm tllccrc unö aus 6cm 6an6c Eommcn t 

 bicfc ©v;d)cn waren in 6cm Üfrbtbcilc 6ci' Ätn^ 

 6cr 3t^^frf^>^^* 11"^ Scbiilon, fo wie in 6cm 

 Sncfoc Vncgillal) gcfcbricbcn ftcbt* 3!l)rc 

 , Stcüc, a>cid)e öier angcfuhret rjii'b, jlefit gel. 6, i. 

 n>o man erja^let, bap t)cr ?)vabbt S'^f'^P^ ^^'^ San6 

 beö D^lofcö filier \>on HJdS n^DIDT (Zechuchith 

 Ibhaiv.ih) rem wctf^cit (5Iafc erfldret ^aOe. 



Samit eö aber nod) i)cutlid)cr t\)crt)cn möge, \ia% 

 9JIofeö ^i^r »on t>cn gldfernen Dveic^tfiumern bc6 

 (£ant)eö rebct : fo rcirö eö nuöltd) fei}n , ^txoa^ mc- 

 nige^ über bie Porter VS'^ (^«^pa) ^^^^ ^^Mi'V 

 (fpune) ju fachen, ^aö erjlcrc übcrfc|C man mie 

 Siecht 6a6 (Bcraiifd) 6c6 tnccrce ober 6ic van? 

 fct)en6cn 5Be[(en, unb man folcjet ber Tibleituni^ \)on 

 bem ®orcc VS'^ (lapa)» go (inbet man ^^ bei) 

 bem (I'^ecl)ie[, n)cld)er \(^o,^t, \^o,^ bnxäo 6a0 (Scj? 

 vanfd) 6cv Pfcv6c 6cv Sranb 6ie ^[^yrcv bc6c? 

 cfcn w»cr6c ^0» So tfl aber offenbar, \ia% txx^ 

 ©erdufcf) bcö Weereö für tk ® efien , ober für X^it 

 Ueberfd)n)emmung bcö ?D^eere6 gefeget mirb : unb fo 

 ^abcn eö and> tik mciflen ^(ugleoier überfe|f. ^(xw 

 mu^ aber milJen, t^a^ ber ganb be$ (eimtgten ©e« 

 lu^ alöbann er)l gefe^en morben x^, menn erfl ber 

 ^ot^ burd) baö ausgetretene 5Hecr abgefpütet war. 

 Denn biefeg faget piinine **'^) : cv fließt lang? 



4^ ^jecb. XXVI, 10. 



^^) Lentus currit , — — liinofiis , vaHo pro* 



fiiiido. Non nifi refufo niari arenas fatetur: flii- 



6Ubuf 



