6et) t)en J^e^raerm 463 



VC *) : ba^ero rühret eine anbete, vocldje Sav^bo 

 ^0 geboret ^atte, 6cr &anb tonne an bcm Q>vtCf 

 wo ergefimöm \\nv6, nid^t gcgoffcn iveröcn, 

 trenn ev abet nacl> S:5on gebract)t vvave, fo 

 iruy^e er flic$cnb* &n\ biefer fe|et ^in^u : es 

 n)dre nod} ^u feiner 3fi^ gepriceen a^orben, in6cm et? 

 nic^c gefaget l>aben, Oie Siöonier allein barren 

 Svmö, \reW>evftc^ 3inn (Sieben fcbic?te, anfi 

 bcve aber beb^upcec b^ben, alkv @anbf cv 

 mocbce gefunden trev5en , wo cv vvoüe. 

 fonne gcgoffen trcvöen **)♦ & fehlte aud) 

 biefem Vorgeben nic^t an einem glu(f liefen (Srfolge, 

 benu piiniiiö faget, öiejeöllfer b&tt^ Pei'jct>icöenc 

 3^bvbun6erte bin^urcfo aüein (5la6 gegeben: 

 unb S^f'^PNö '^) be,;;eugct, taf) viele ©cbiffe 

 nod) $u feiner Seit jvabviid)San6 &abei* ge^olet 

 Ratten, ©o lange a\$ aus bem Sanbe beö ein^i« 

 gen Selus ®Iag gemacf)t mürbe, fo mugte e^^ fe^r 

 feiten fepn, unb fein ®ert^ ungemein f^eigcn, benn 

 biefem %unbent)erf ber menfd}lf3)en ^unfl mürbe 

 hew Sbelfteinen gleic^^ gefc^a|et, fo lange e$ noc^ be« 

 munbert murbe^ 



*) Ne has ipfas quidem arena« vtilea efTe, nifi prius 

 aquae marinae morfu adftringerentur. 



57) L. XVI. e. 1C99. ^^^f- Amftelod. ( nac{) anbem 



@- 75Ö). Arenam in ipfo loco, vbi inuenitur, 



fiincU non pofle, qiuim vero Sinonem delata fit, 



fufioni parcre. 

 •*) Aliis dicentibiis, arcnnm vitriferam fufioni aptani 



Sidonios folos habere , sliis , oranem , qiiae vbique 



rcperiatiir, arenam fundi potTc. 

 ^8) Naues pluriiiias fuo adhuc tcifipore quotannis are# 



n:im indc conucxific. De bcllo Indaic. L. II, c.^. 



