U\) Den J^cbrcicrn* 47«^ 



fo Befaitnf gemefen fcpn , ba(5 , ba bei* mefap^orifc^^ 

 ©ebraiic^) ber 2Borte bem ei9cnt(id)en erfl fpat ^^511 fol^ 

 gen pfleget, böp, fage ic^, boc^ bie Qpie^ei an eben 

 bem Drte^ be^m ®orte fic^ 5^au(uö bebienet §af, 

 üug ber Urfadf)e gebraucf)eC werben , um t^ic dlatm 

 ber gcttfid)en ©ngebung auöjubrucfen* ©enn e6 

 mii'b gefaget, ba^©ott eüu(5en in T^KVD (Mar'iih) 

 5Rofi aber öuf eine anbere '2(rt, ndmlic^ in '^^'^p 

 (Mar'eh) erfc^ienen fet)/ e6 lüürbe aber ungereimt 

 unb gar fein Unterfc^ieb fepn , wenn n>ir be\)\:>e Por- 

 ter, o^ne ba6 ©efc^lec^t $u ad)ten, ein (Scfid}tt 

 erflaren moüten» nN">.p (Mar'eh) aber, t)a^ 

 mdnn(id)c ©efc^lec^t, mirb gebrauchet, menn man 

 tie ©ac^e felbtl mit feinen 2(ugen n?abr(^aftig fic^t; 

 afieiit nN";p (Mar'ah), ta^ weibüdje ®efd}led)r, 

 ijl §ier, me an anbern Orten, bie Q3enennung beö 

 ©piegelö "°)« Ser @inn ber ®orte i\t alfo bicfer: 

 7lnb€vc Propl>crcn feigen (Bote gleid)fana in tv/ 

 ncm Spiegel, i^^cm tbncn irgcn6 ein Silo ron 

 ibm entvrcöcr int Schlafe, oöeu v\^enn fic au^cv 

 fid> ^xnbf (^\\n\nc (ßorrcegelcbiten jagen, ivcnn 

 fie in cineörntjuctung gefent finö,) roit'cnimt; 

 tllojee l>v«: ibn aber auf etne anbtxt 2(i*t gefejj 

 ben; er b^t/ bey 6em roüigen Seivuptfcyn feii^ 

 ner fclbft, öa er \ve6ev fcblief , nod) in einem 

 ^propbetifcbeu Üfntbufiasmuö ficb befanö, t)a 



©g 4 öerje^ 



^°) !l^ie 5lnmerf un(j , bng bie^crfcbiet»enl;eit bci^ ©C; 

 fd;k'd;tc^ nuc^ eine i)erfd)iebene25cbeuruw ninc^ef, 

 bin id) meinem %^ui fcl)ulbiQ, fccffcn 'DitT^rtatlcn : 

 Soloecismus generis a fynraxi cod. Hebr. depul- 



fus j $. 2. man urtcftfc^eii fann. 



