552 Q3on t)m ©afccrcn - 



fldnbß aforticni, grojicr ober fleiner cjl. 3&^^ 9^^' 

 je iabiing beftcht in fünf dancnen, meld)e tn^ge^ 

 fammc auf bem 5^oröert^eiIe ber 0a(ceren , alö mo« 

 felbjl \w ii^i'c (^rö^ofte .^raft b?i)fammen ^at, fte^en» 

 ©ie cntbdlt 50 Diuberbdnfe , ndmlic^ 25 auf jebctr 

 ©dte. Siefe ^Sdnfc fuib 10 guglang, unb fteben 

 4 5^u|] t>on einanbec entfernet» ^ X)ie fKuber finb 50 

 gu§ lang., ndmlic^ ^7 außerf^alb, unb 13 innerhalb 

 ber (Galeere* 3^^^f'i^" ^^" ^dnf en ge^t bom tjorbern 

 hß ,^um f^intern Ii^eile be^ ©c^iffeö , ein ©ang, meU 

 d)er brei) guj^ breit ijl, unb ber 3)littelgang auf ber 

 ©aleere, (leCourlier) genennet mirb» ^iertjl^ö, 

 tt>o bie ^^efc^löbaber, ober ©aleecapitdne i^reOrau« 

 famfeic an t^en D\uberfned)ten, ober ber 0efef[fc^aft 

 ber v^aloercnfclai^cn , (la Chionrnie) ausüben. Sie 

 befehlen ibmn nidjt anber^, ah$ tjermittelfl beö 

 "tom einer pfeife ^ beffcn ^33erfd)ieben§eit bie un« 

 tcrfcbieblid^e 'Arbeiten, t\?eld)e fie üornebmen foflen, 

 be^^eicf)net. 2ia6 5^6^*^" i^^^* ©aleere, (la Vogue) 

 ober bk ^iegierung ber 3\uber ifi: eine ber fcbmerflen 

 Jr)anbarbeiten auf berfclben» Um ftc^ |iiet>on befio 

 Ieid)ter mm 55egriff .^u machen, jleKe man ftd) t>or, 

 me jeglicher ^vuberfnedit ben einen Suf^ auf ber 

 Su^banf, (Pedagne) ober einem unter einer jeben 

 ä3anf befinblicb^n bi(^en [)6l^ernen SSrete, unb ben 

 a\xt)m\ auf ber t>or i^m |u§enben 25anf liegen \^at, 



fid) 



theqiie des Sciences et des beaux arts, pour les 

 mois cIj Janv. Fevr. Mars 175:7. obfr To. VlI, 



P. i. fo ^u f)aag 1757. in 8. gebrucff n^orben, @. 

 56 = 75, rccenfirt' mtvb, n?oraul auc|) geg[cnn?artigcr 

 ^luöi^ug uberfe^^t ttjovben. Ä. 



