556 Q5cnt)en ©aleeren unt) t)etK. 



men guc^tling beweifet» X)ie j^u tiefet kite^jlrafe 

 t>crurt^eilte ^erfonen fonnen faum jel^eii hk^ ^rvhif 

 dergleichen S^iebe^ o^ne bie @pra($e unb ^^emegung 

 ju \)erlieren, außjle^en» S)em ohnerad)tet aber ^alt 

 man mit ben ©d)idgcn emeö dergleichen armen Äor« 

 pe\;^ ntcf)C inne, 3^^^^.^^9 ^^^ t)rei}^ig ^Ube ert^eilt 

 man, loenn jemanb auc^ nur t)a6 aflergeringjle t)erfe;» 

 ^en f^at. 3)iand)e befcmmen gar an bie [;unber(; 

 jeboc^ ijle^ auc^ fo bann mit bergleict^en 9^erfonert 



•) §abcrt f?e ein ^auptücrbved^cn begatigen, fo biit^ 

 J)et ma,n i&ren einen gug an m , mb tcn anhmx 

 an ein anbet ©d[)iff, (logt folctje ab, unb reißt 

 fte alfo mitten von einanber. © 3«c. S^opleca 

 ^diaupla^ öec ILeibesi onö .ß.ebenö|^r«fen, 

 I, C{). BonOwsbßufer; 1693, 4. ©. 796. :i^. 



IV. ettu 



