m\ ^Mnaka. 577 



lonijlcn wntben tao^iidi) jablrdc^cr, itnb fingm an 

 mit ü^vem gleite tiefer in baö ^^nnei'c tes ianccs ^u 

 t)C(ngen5 bte ößalber fingt=n an fic^ ^^u eröffnen, uni) 

 t)aö hnb belohnte m<i) iinb nac^ bfe Arbeit hce knb^ 

 mannet. ®aö ^ivd)fyiei ©t. Sat^arind it?ar fdjojt 

 aufgenommen^ unb mof^l Oemo^net ; bie e^iomen nt 

 et ©at)ib^, ©t, 7(nbren>'s ^ere, unb giar^nbcn^ 

 voavmfchv wa^cUi) ein<mber, unb bie üDJerfmaale 

 be^ glei^eö fingen fid) f^^on m in bm enifemteften 

 Sr^eilen ber ^nfel §u feigen, mo^ bcr Sveic^tf^unr 

 von 5)orf^9voial, aH ber ©fe ber <EapitaIi)ien , unD 

 t>er erjl (e|t^m burd> ben^fjTiento^-dontracc .lufgeri^- 

 me ^anbel fepr viel bei^getragen ^atte. ^ovuSRoid 

 n>ar bamal6n?a§rfd)einli(f;[berreicl;fte53(a^ bonbiefet 

 (Dro^em ber m^ek, unb eö fonnte miyitein 33clf 

 bequemlic^er, ober in niedrerem 9)rad)ec'unb lieber- 

 flutjc leben; alö bie Sinmc^ner i>m Bu-^ago b^ ia 

 95ega, ober@panif^4on)n; alö ben 7, ^unli 1692. 

 ein erfc^redüd)eö Srbbeben fam, tpelc^es in furjer 

 geit biefe beii4fimt€ unb reid;e ^tabt jerfrorete, in^ 

 bem ber groj^te ^^eil ber Xjaufer, b^B ^eicb^ume, 

 unb ir^rer (SinroofiRer, t^iele klaftern tief unter ba$ 

 5Ba(|er^ in einen allgemeinen ^uin begraben wur* 

 i>em 3:)ie gerporung t>on 9)ort^^ioial mar aud^ 

 md)t ba^ einzige Unglücf , n)e%6 bie ^nfel bur4 

 t)tefe furd;terlic^e'(Erfd)utterung ausgejianben ^atte; 

 bie meijlen maf iüen ©ebaube waren überall jerjl^- 

 vetj bie eingeftür^ten Serge ruinirten mie in ber 

 SRa^e gelegene 53flan5ungeri; unb eöerfolgece eine aiU 

 gemeine ©euc^e, welche fe^r \)iek \)on bmn, bie 

 bem erfien Unfälle entflogen maren , megri^. 3)er 

 ©c^recfen, mit m\d)em jebermann bn\) biefem be* 

 2lr 2>4ni>. <D<^ trübten 



