OVERSIGT OVER DET KGL. DANSIvE VIDENSKABERNES SELSKABS 

 FORHANDLINGER, 1900. Nr. 1. 



Formation dn pluriel en fran^ais. Les noms en -/. 



Par 



Kr. Nyrop. 



(Présenté å la seance du ler décembre 1899.) 



Remarques préliminaires. 



1. Au moyen åge, la laterale se vocalisait devant le s de 

 flexion comme devant toute autre consonne M. Pour les mots 

 dont le radical se terminalt en [/] ou [1], on devrait done avoir 

 en francais moderne les formes suivantes : 

 (Singulier) -al, -ail -el, -eil -el -eul, -eiiil -ol, -ouil 

 (Pluriel) -auæ -euæ -eaux -enx -oiw. 



Cependant, ce systéme de formes doubles n'existe plus 

 dans son entier; on n'en a conservé que des traces isolées. 

 Dans la plupart des cas, l'analogie a reforme le pluriel sur le 

 singulier ou le singulier sur le pluriel; de cette maniére, l'an- 

 cienne richesse des formes a été notablement restreinte. 



S* Avant d'aborder Tétude détaillée des différentes termi- 

 naisons, nous allons tracer les grandes lignes du développe- 

 ment qu'elles ont subi depuis le XIV^ siécle jusqu'å nos jours: 



') Pour les détails, voir ma Grammaire Jiistorique de la langue francaise, 

 1, i 342 SS. 



1 



