24 Kr. Nyrop. 



I" L'état primitif se retrouve dans la plupart des mots en 

 -al: chevai — chevaux, royal — royaux, etc. ; dans quelques mots 

 en -ail: travail — travaux, bail — baux, etc; dans ciel — cieux, 

 aieul — aieux, æil — yeux. Comp. aussi bel — beaux, nouvel — nou- 

 veaux, fol — fous, mol — inous. 



2° Le singulier Ta réguliérement emporté dans les mots 

 en -el ( lat. -alem), -eil, -eul, -euil^ et sporadiquement dans 

 quelques mots (surtout d'adoption postérieure) en -al et en -ail. 

 Au lieu de : 



(Singulier) tel conseil Jilleul seuil bal gonvernail 

 (Pluriel) teus conseus jiUeus seus bans gouvernaux 

 on dit: 



(Singulier) tel conseil filleul seuil bal goiwernail 

 (Pluriel) teis conseils filleuU seuils bals gonvernails. 



3° Le pluriel l'a emporté dans les mots qui originaire- 

 ment se terminaient en -él (-illum), -el (-ellum), -ol, -ouil. 

 Ainsi, au lieu de : 



(Singulier) chevel drapel sol genouil 

 (Pluriel) cheveus drapeaus sous genous, 

 on dit: 



(Singulier) cheveu drapeau son genou 

 (Pluriel) cheveux drapeaux sous genoux. 

 4° Parfois la forme primitive se conserve ii coté de la 

 forme analogique ; dans ce cas, chacune des formes recoit sa 

 fonction speciale. Citons comme exemples de ces doublets, 

 pour le singulier: col — cou, fol — fou, bel — beau, et pour le 

 pluriel : cieux — ciels, aieux — aieuls, aulx — ails. 



b° Parfois une double action analogique crée une nouvelle 

 forme et pour le singulier et pour le pluriel du méme mot. 

 De cette maniére, au lieu d'un mot a deux formes différentes, 

 on a deux m.ots nouveaux dont le pluriel correspond exactement 

 au singulier. Ainsi, au lieu de col — cous et appel — appeaux, 

 on a col — cols, cou — cous et appel — appels, appeau — appeaux. 



2 



