Bidrag til Kundsiiab om Alteret hos Grækerne. 275 



jo ogsaa Altret for den samiske Hera, der slet ikke er mere 

 anseligt end de extemporerede Altre i Attika, som Athenæerne 

 kalde kaydpat (o: Ildsteder).« Saaledes ordret efter Haandskrif- 

 terne. Stedet er sikkert forvansket; thi det er ikke sandsynligt, 

 at der i Pergamos skulde have været et saadant Alter for den 

 samiske Here; men der staar aabenbart intet om det, som man 

 vil læse ud af Stedet, at det store Alter i Pergamos, som Eu- 

 nenes II opførte, skulde bestaa af Aske, hvorpaa som bekendt 

 de forefundne Levninger heller ikke i mindste Maade tyde. 

 «Det olympiske Alters første Terrasse {xpriTTiQ) ^ som kaldes 

 ■Kpni^uaic, (Forofring), har en Omkreds af 125 Fod, men den 

 ovenpaa denne staaende Del har en Omkreds af 32 FodM- 

 Alterets hele Højde beløber sig til 22 Fod. Selve Offerdyrene 

 har man for Skik at slagte paa den nederste Del, Prothysis, 

 men Bovene bærer man op til den øverste Del af Alteret og 

 ofrer dem der. Til Prothysis føre fra begge Sider Trin op, 

 som ere gjorte af Sten, men Stykket fra Prothysis til den øvre Del 

 af Alteret har Trin af Aske. Til Prothysis er der Adgang baade 

 for unge Piger og for gifte Koner, naar de ikke ere udelukkede 

 fra Olympia, men derfra til det øverste af Alteret have kun 

 Mænd Lov til at stige op. Der ofres til Zeus ogsaa udenfor 

 den store Fest baade af private og hver Dag af Bleerne. Men 

 Spaamændene vogte hvert Aar paa den 19. Dag i Maaneden 

 Elaphios og bringe da Asken fra Prytaneet derhen. De blande 

 den med Vand fra Alfeos-Floden og saa stryge de den paa 

 Alteret; andet Vand er det ikke tilladt at bruge til at væde 

 Asken med.» Hertil maa føjes Kap. 15,9 om Arnestedet [za-ia) 



') Ogsaa dette Sted er korrupt. Der staar : zou dk im rfj i:poi%aai -zpi- 

 fisTpog éxd<TTOu -udzq åuo xal rpidv.ovra. Ordet kxdarou er uforstaae- 

 ligt. Man har rettet det til éari tzoo, eller endog helt udeladt det, for 

 ikke at tale om andre mindre sandsynlige Rettelser. Puchstein i Jahr- 

 buch d. arch. Inst. 1896 S. 74 foreslaar szarwv, og antager, at Alterets 

 højeste Del ikke laa ovenpaa den nederste, men tæt ved Siden af den; 

 men der staar jo det modsatte. Paa Grund af denne Korruptel kunne 

 vi naturligvis ikke stole paa Tallet 32, eller deraf drage nogen Slutning 

 om det egentlige Alters Storrelse. 



27 



