350 Kr. Nyrop. 



Or par l'ordre des matlielins 

 Telle jeunesse n'est pas folie. 



(ViLLON, Grand Testcanent, str. 117.) 

 Mon fils est fon, mon cousin; le pauvre enfant doit une 

 belle chandelle a saint Malhurin. 



(Gyrano de Berger.^c, Le pedant joué, acte I, se. 6). 

 La legende attribue a nolre saint, qu'on féte le 9 novembre, 

 la guérison miraculeiise de la fiUe de Tempereur Maximien at- 

 teinte de folie démoniaque. Voici ce qu'en raconte La Vie de 

 Sainct Mathurin de Larchant hystoriée: 



En ce temps vint grant maladie 

 A Romme et grant epydimie 

 Et gens tous plains d'infection, 

 De toute malediction. 

 Borgnes, bossus et contrefaitz, 

 Aveugles et meseaulx parfaitz, 

 Fiévres, langueurs, de maulx chargez, 

 Plains de Dyables, tous enragés: 

 Mesmes la fille a l'Empereur 

 Maximien, persecuteur 

 Des Crestiens, fut tourmentée 

 Du Dyable et fut persecutée, 

 D(!vint folie et demoniacle. 

 Le Dyable fist son habitacle 

 En son corps pour la tourmenter; 

 On le cuyda bien hors bouter 

 Par force d'un enchantement, 

 Mais le Dyable dist haultement 

 Par contrainte que de ce corpz 

 Jamais ne sortiroit dehors. 

 Tant que ung nommé Mathurin 

 Iroit le chasser en la fin 

 Et que par luy il s'en yroit 

 El tout le peuple gueriroit. 



(RoTSCHiLU et MoxTAiGLON, Recueil, XII, 374 — 75.) 

 •20 



